Traducción de la letra de la canción & Much Besides - Wire

& Much Besides (original)

Rescued from uncertain fates aided by subtle metamorphic shifts
An unwrapped past?
Maybe.
A chance to reconfigure DNA?
Perhaps
Could allow new horizons to become our vantage point
Play up, play out, play hard, play fair
Say echoes from an unknowable past
Even though edifices rise and crumble, our narratives give choice
A shining path to absolution, or endless folly?
To bring a culture of new beginnings must surely be the desired result
Directives remain flippant while much remains unresolved
But change becomes us all in time—the course is set!

(traducción)

Rescatados de destinos inciertos ayudados por sutiles cambios metamórficos
¿Un pasado sin envolver?
Quizás.
¿Una posibilidad de reconfigurar el ADN?
Quizás
Podría permitir que nuevos horizontes se conviertan en nuestro punto de vista
Juega, juega, juega duro, juega limpio
Decir ecos de un pasado incognoscible
A pesar de que los edificios se levantan y se derrumban, nuestras narrativas dan opciones
¿Un camino luminoso hacia la absolución o una locura sin fin?
Traer una cultura de nuevos comienzos seguramente debe ser el resultado deseado
Las directivas siguen siendo frívolas, mientras que mucho queda sin resolver
Pero el cambio nos afecta a todos con el tiempo: ¡el curso está establecido!