Traducción de la letra de la canción No Warning Given - Wire

No Warning Given (original)

Dig close to the tree
If you’re looking for roots
Hey!
John Lee Hooker
I’ve borrowed your boots
The fifteenth Lama’s
My latest recruit
I reincarnated
In his birthday suit
I’m telling you, fella
I wouldn’t be in your shoes
Up shit creek
On a terminal cruise
Intent on confusion
Random salvoes hell-bent on panic
A bloody infusion
Lightning strikes twice, permit deception
Opposing Tsars humming
Arrows flying, deliver shivers
A future projection
No warning given, make a killing?
Digital dreamers
Live over the shop
Sowing and growing
And smoking their crop
Working for change
For the penny to drop
Will it click?
Will it stick?
Will it flip?
Will it flop?
I’m telling you, fella
I wouldn’t be in your shoes
Intent on confusion
Random salvoes hell-bent on panic
A bloody infusion
Lightning strikes twice, permit deception
Opposing Tsars humming
Arrows flying, deliver shivers
A future projection
No warning given, make a killing?
I’m telling you, fella
I wouldn’t be in your shoes

(traducción)

Cavar cerca del árbol
Si estás buscando raíces
¡Oye!
John Lee Hooker
he tomado prestadas tus botas
El decimoquinto Lama
Mi último recluta
yo reencarné
En su traje de cumpleaños
te lo digo amigo
yo no estaría en tus zapatos
Arroyo de mierda
En un crucero terminal
Intención de confusión
Descargas aleatorias empeñadas en el pánico
Una infusión sangrienta
El rayo cae dos veces, permite el engaño
Los zares opuestos tarareando
Flechas volando, dan escalofríos
Una proyección de futuro
Sin advertencia dada, ¿hacer una matanza?
soñadores digitales
Vive sobre la tienda
sembrando y creciendo
Y fumando su cosecha
Trabajando por el cambio
Para que caiga el centavo
¿Hará clic?
¿Se pegará?
¿Se volteará?
¿Fracasará?
te lo digo amigo
yo no estaría en tus zapatos
Intención de confusión
Descargas aleatorias empeñadas en el pánico
Una infusión sangrienta
El rayo cae dos veces, permite el engaño
Los zares opuestos tarareando
Flechas volando, dan escalofríos
Una proyección de futuro
Sin advertencia dada, ¿hacer una matanza?
te lo digo amigo
yo no estaría en tus zapatos