Traducción de la letra de la canción Over Theirs - Wire

Over Theirs (original)

Something snapped, over and over
Something snapped, over the horizon
Something burst, over and over
Something burst, just out of sight
Like a rope on the border, over and over
Like a damn on the boundary, just out of sight
Over and over, just below the skyline
Over and over, just out of sight
Something broke, over and over
Something broke, over the way
Something dropped, over and over
Something dropped, just out of sight
Over and over, just below the skyline
Over and over, just out of sight
Over and under, under the sideline
Over and under, just out of sight

(traducción)

Algo se rompió, una y otra vez
Algo se rompió, sobre el horizonte
Algo estalló, una y otra vez
Algo estalló, justo fuera de la vista
Como una cuerda en el borde, una y otra vez
Como un maldito en el límite, fuera de la vista
Una y otra vez, justo debajo del horizonte
Una y otra vez, fuera de la vista
Algo se rompió, una y otra vez
Algo se rompió, en el camino
Algo cayó, una y otra vez
Algo cayó, justo fuera de la vista
Una y otra vez, justo debajo del horizonte
Una y otra vez, fuera de la vista
Por encima y por debajo, por debajo de la línea lateral
Arriba y abajo, justo fuera de la vista