Traducción de la letra de la canción Patient Flees - Wire

Patient Flees (original)

Heartaches are anodised, mid-sentence accusations
Turncoats and cutting throats, agreed at the inception
The never, ever poison, starts with cash injection
Improvise a compromise, cruel credit-card rejections
Premonition, humiliation, inspiration, intoxication
Provocation, subjugation, discrimination, motivation
Every joke an alibi, a wretched truth extension
Each word a sugared lie, a sweet-coated deception
Pull out the poisoned darts of paranoid perception
Witness the fitness of impatient interventions
Resurrection, insurrection, defection, disaffection
Infection, imperfection, disinfection, rejection
Facts have been analysed, conditions now are stable
Operations paralyzed, instructions on the label
Cut out the poisoned parts;
leaving something able
Salvaged the savage, the patient flees the table
Demolition, substitution, resolution, evolution
Devaluation, inspection, abjection, deselection
Resurrection, insurrection, defection, disaffection
Premonition, motivation, inspiration, intoxication

Patient Flees (traducción)

Las angustias son acusaciones anodizadas a mitad de frase
Traidores y degolladores, acordados desde el principio
El veneno de nunca, nunca, comienza con una inyección de efectivo
Improvisar un compromiso, crueles rechazos de tarjetas de crédito
Premonición, humillación, inspiración, embriaguez
Provocación, sometimiento, discriminación, motivación.
Cada broma es una coartada, una extensión de la verdad miserable
Cada palabra una mentira azucarada, un engaño dulce
Saca los dardos envenenados de la percepción paranoica
Sea testigo de la idoneidad de las intervenciones impacientes
Resurrección, insurrección, deserción, desafecto
Infección, imperfección, desinfección, rechazo.
Los hechos han sido analizados, las condiciones ahora son estables
Operaciones paralizadas, instrucciones en la etiqueta
Cortar las partes envenenadas;
dejando algo capaz
Salvado el salvaje, el paciente huye de la mesa
Derribo, sustitución, resolución, evolución
Devaluación, inspección, abyección, deselección.
Resurrección, insurrección, deserción, desafecto
Premonición, motivación, inspiración, embriaguez