Traducción de la letra de la canción Public Place - Wire

Public Place (original)

In this public place
Pigeons move busily
Through the contents
Of a man’s life
In this public place
His last mortal remains
Reflect a private lake
In this public place
Lies fly in formation
Candid fiction spreads its wings
It’s deceptive at this angle
Does truth dance?
Does truth sing?
The private hedge pissers
In anxious alleys
The village boy-wide-men
With a game on their hands
Wait for the sign
That will take them to Heaven
Wait for the sign
Only they understand
In this public place
A carved tree
Burst through an atheist’s heart
And broken promises
Drifted into the shape of footprints
In this public place
Lies fly in-formation
Candid fiction spreads its wings

Public Place (traducción)

En este lugar público
Las palomas se mueven afanosamente
A través de los contenidos
De la vida de un hombre
En este lugar público
Sus últimos restos mortales
Refleja un lago privado
En este lugar público
Las mentiras vuelan en formación
La ficción sincera extiende sus alas
Es engañoso en este ángulo
¿La verdad baila?
¿La verdad canta?
Los meadores de cobertura privados
En callejones ansiosos
El pueblo boy-wide-men
Con un juego en sus manos
Espera la señal
Que los llevará al Cielo
Espera la señal
solo ellos entienden
En este lugar público
un árbol tallado
Estalló a través del corazón de un ateo
Y promesas rotas
A la deriva en la forma de huellas
En este lugar público
Las mentiras vuelan en formación
La ficción sincera extiende sus alas