Traducción de la letra de la canción Sleep-Walking - Wire

Sleep-Walking (original)

We’re at a tipping point
The arguments may lead
To less cohesion
A mere collection of parts
Sleepwalking to separation
Who’d give the perpetrators
A second chance
If reason could prevail
The narrowest vision
Often has the widest appeal
A lack of decision
Leaves us open for a steal
Left out, abandoned
We’re less than ideal
Whose rights to shout the loudest?
Should bully tactics triumph
When no one cares
And all stand idly by

Sleep-Walking (traducción)

Estamos en un punto de inflexión
Los argumentos pueden conducir
A menos cohesión
Una mera colección de piezas
Sonambulismo a la separación
¿Quién les daría a los perpetradores
Una segunda oportunidad
Si la razón pudiera prevalecer
La visión más estrecha
A menudo tiene el mayor atractivo
Falta de decisión
Nos deja abiertos para un robo
Excluido, abandonado
Somos menos que ideales
¿De quién son los derechos de gritar más fuerte?
¿Deberían triunfar las tácticas de intimidación?
Cuando a nadie le importa
Y todos se quedan de brazos cruzados