Traducción de la letra de la canción Underwater Experiences - Wire

Underwater Experiences (original)

I bet your underwater experiences came in handy
When you bit the hand that offered candy
And (which) flashed the smile that sank the ship
And reached the post before the pip
Where salient green depths still refract
To bend the mind and burn/hide the facts
I bet you never learned that you had a track for the vertigo/I knew your head
for heights was (but still) responsible for the vertigo
Well I was far too willing to go slow
Launching into attractive space
Falling from that pure state of grace
32 feet per sec per sec per sec per sec
To free my mind and break my neck

(traducción)

Apuesto a que tus experiencias submarinas fueron útiles.
Cuando mordiste la mano que ofrecía dulces
Y (que) brilló la sonrisa que hundió el barco
Y llegó al puesto antes del pip
Donde las profundidades verdes sobresalientes aún se refractan
Doblar la mente y quemar/ocultar los hechos
Apuesto a que nunca supiste que tenías una pista para el vértigo / Conocí tu cabeza
para las alturas fue (pero aún así) responsable del vértigo
Bueno, estaba demasiado dispuesto a ir lento
Lanzamiento a un espacio atractivo
Cayendo de ese estado puro de gracia
32 pies por segundo por segundo por segundo por segundo
Para liberar mi mente y romperme el cuello