Traducción de la letra de la canción Hourglass - Wish For Wings

Hourglass (original)

I lay awake with my thoughts they are haunted
A place that I have dwelled but have never departed
I see a new sun but is it a new day?
Wrecked and wrestles collapsed and in decay
I can’t escape from the falling of silence
Take another breathe of my mere existence
The same thing that keeps me awake and feel alive
Is the same thing that makes me wanna die
I’m a slave, I’m alone, losing my sanity
Chasing time, spiraling down, trapped in this reality
Have a spent my whole life waiting?
Every piece of me is falling apart
I’m like a shit without an ocean
I can’t set sail till theirs light in a sea of dark
Endless nights I am running in circles
Taking all things negative I keep them inside
This place has never felt like home
I’m a waist, unrested and there’s no place to hide
Can’t you see from my bloodshot eyes
My will for life has weakened and it’s hard to revive
Is my sun setting, has it rising above me?
Hoping that there’s more out there than this
I can’t remain
In this fucking hole
Locked in my mind
I’m a fortress
There’s no way out from here

(traducción)

Me quedé despierto con mis pensamientos, están embrujados
Un lugar en el que he habitado pero nunca me he ido
Veo un nuevo sol, pero ¿es un nuevo día?
Naufragado y lucha colapsado y en decadencia
No puedo escapar de la caída del silencio
Toma otro respiro de mi mera existencia
Lo mismo que me mantiene despierto y me siento vivo
Es lo mismo que me hace querer morir
Soy un esclavo, estoy solo, perdiendo mi cordura
Persiguiendo el tiempo, cayendo en espiral, atrapado en esta realidad
¿Pasé toda mi vida esperando?
Cada pieza de mí se está desmoronando
Soy como una mierda sin océano
No puedo zarpar hasta que la luz de ellos en un mar de oscuridad
Noches interminables estoy corriendo en círculos
Tomando todas las cosas negativas las mantengo adentro
Este lugar nunca se ha sentido como en casa.
Soy una cintura, sin descanso y no hay lugar para esconderse
¿No puedes ver desde mis ojos inyectados en sangre?
Mi voluntad de vida se ha debilitado y es difícil revivir
¿Se está poniendo mi sol, se está elevando sobre mí?
Esperando que haya más por ahí que esto
no puedo quedarme
En este maldito agujero
Encerrado en mi mente
soy una fortaleza
No hay forma de salir de aquí