Traducción de la letra de la canción Loose From The Noose - Wish For Wings

Loose From The Noose (original)

She ripped out my heart, this angel of mine
Two faced and lying she’s been wasting my time
Consumed and betrayed I fall into despair
Haunted by demons that I know all too well
I can’t believe she has done this to me
It’s like a knife has gone right through my chest
Is there anyone out there who can plainly explain?
How this came to be cause I don’t remember doing anything
I’m trapped inside a cage
Bars made of hate and rage
Dark thoughts inside with me
To keep me company
Or the pain and the hate that I feel
Is plain for all to see
Suddenly other angels around me
Drawn to my misery
Its how life goes filled with angels and demons
We live through highs and lows that life that you’re feeling
Don’t turn away they are here for a reason
They make you what you are these angels and demons
Don’t turn your back

(traducción)

Me arrancó el corazón, este ángel mío
Dos caras y mintiendo ella ha estado perdiendo mi tiempo
Consumido y traicionado caigo en la desesperación
Atormentado por demonios que conozco muy bien
No puedo creer que me haya hecho esto
Es como si un cuchillo hubiera atravesado mi pecho
¿Hay alguien por ahí que pueda explicarlo claramente?
Cómo llegó esto a ser porque no recuerdo haber hecho nada
Estoy atrapado dentro de una jaula
Bares hechos de odio y rabia
Pensamientos oscuros dentro de mí
Para hacerme compañía
O el dolor y el odio que siento
Es claro para que todos lo vean
De repente otros ángeles a mi alrededor
Atraído a mi miseria
Así es como la vida va llena de ángeles y demonios.
Vivimos a través de altibajos esa vida que estás sintiendo
No te alejes, están aquí por una razón.
Te hacen lo que eres estos ángeles y demonios
no le des la espalda