Traducción de la letra de la canción Cast Out - Wither

Cast Out (original)

Get the fuck out of me
Never return
Never return and don’t forget that I know your intentions are sick
You split us right down the middle
Get the fuck out of me
Oh no, no, no, no, no
I am safe, it is done
She loves more than you love
And I don’t need protecting
All the hate in our heartIt’ll tear me apart
And she’ll sense that it’s happening
See, when I found you inside
Right inside of my mind
You tried to stop me from fading
But now Annabelle’s here
She makes everything clear
So, you can leave
Or here’s hoping
She is everything you’re not
So, I don’t fucking need you, Rot
Rejection, rejection
You live in fear of rejectionBut I fear your reaction
I fucking fear your reaction
Dejection, disconnection
Your bond with me and infection
I fear your reaction
I fucking fear your reaction
Let go Rot
Every time that you try
To pull down on my mind
I can feel your frustration
What the fuck is your deal?
Are you even fucking real?
Or just imagination?
If you keep acting out
It’ll cause us both some problems
I need you to know
I need you to know
Rot, listen
I need you to leave
You’ll ruin it all
I need you to leave
Get the fuck out of me
Oh, fuck
Get the fuck out
Rejection, rejection
You live in fear of rejectionBut I fear your reaction
I fucking fear your reaction
Dejection, disconnection
Your bond with me and infection
I fear your reaction
I fucking fear your reaction
Let me go
Rot, I am scared
That I might fuck this up
She is the only thing keeping me here anymore
But we’re corrupt
I’m trying to hide it
I’m trying to hide you
But there’s only so much I can do
So much I can do
So, what do I do?
I’m so fucking scared
That she’s more scared than me
I can almost see her walking out of the door
Will she leave?
I’m trying to hide it
I’m trying to hide you
But there’s only so much I can do
So much I can do
So, what do I do?
Will she leave?

(traducción)

Quítate de mí
Nunca volver
Nunca regreses y no olvides que sé que tus intenciones son enfermizas
Nos divides justo por la mitad
Quítate de mí
Oh no, no, no, no, no
Estoy a salvo, está hecho
ella ama mas de lo que tu amas
Y no necesito protección
Todo el odio en nuestro corazón Me destrozará
Y ella sentirá que está sucediendo
Mira, cuando te encontré dentro
Justo dentro de mi mente
Intentaste evitar que me desvaneciera
Pero ahora Annabelle está aquí
Ella deja todo claro
Entonces, puedes irte
O aquí está la esperanza
ella es todo lo que tu no eres
Entonces, no te necesito, Rot
Rechazo, rechazo
Vives con miedo al rechazo Pero temo tu reacción
Jodidamente temo tu reacción
Abatimiento, desconexión
Tu vínculo conmigo y la infección
temo tu reacción
Jodidamente temo tu reacción
Deja ir Rot
Cada vez que lo intentas
Para tirar hacia abajo en mi mente
Puedo sentir tu frustración
¿Cuál carajo es tu problema?
¿Eres jodidamente real?
¿O solo imaginación?
Si sigues actuando
Nos causará algunos problemas a los dos.
Necesito que sepas
Necesito que sepas
Rot, escucha
necesito que te vayas
Lo arruinarás todo
necesito que te vayas
Quítate de mí
oh, mierda
Vete a la mierda
Rechazo, rechazo
Vives con miedo al rechazo Pero temo tu reacción
Jodidamente temo tu reacción
Abatimiento, desconexión
Tu vínculo conmigo y la infección
temo tu reacción
Jodidamente temo tu reacción
Déjame ir
Rot, tengo miedo
Que podría joder esto
Ella es lo único que me mantiene aquí
pero somos corruptos
Estoy tratando de ocultarlo
Estoy tratando de ocultarte
Pero solo hay tanto que puedo hacer
tanto que puedo hacer
¿Entonces qué hago?
Estoy tan jodidamente asustado
Que ella tiene más miedo que yo
casi puedo verla saliendo por la puerta
¿Se irá?
Estoy tratando de ocultarlo
Estoy tratando de ocultarte
Pero solo hay tanto que puedo hacer
tanto que puedo hacer
¿Entonces qué hago?
¿Se irá?