Traducción de la letra de la canción Human Condition - Wither

Human Condition (original)

Thought you’d finally found the truth
But you did not understand
Therefore you couldn’t hold the truth
Even with me in your arms
Thought you’d finally seen the last of me, didn’t you?
But you still don’t' understand
There will always be enough of me inside of you for me to be a part of you
And I don’t understand the human condition
We must believe that we are gods
Free will allows us to make all our decisions
Our dreams must influence them all
So you think you found the truth
Told to you by a man
But the man he has a god
That he’ll never understand
And man he is a god
So seek the answers to it all
In myself you seek a way
To the own self you must pray
How far we fell and where
Isn’t as important as where we came from
And why would God make man
And subject him to his frustration?
For if God is real, truly hell exists…
Will you be saved?
True light it comes, comes in many shades…
Can you pick one?
Who will be saved… Depends on your god
Can you pick one?
And if you pick wrong, then your soul be damned
Your soul is Lost!

(traducción)

Pensé que finalmente habías encontrado la verdad
pero no entendiste
Por lo tanto, no podrías sostener la verdad.
Incluso conmigo en tus brazos
Pensaste que finalmente habías visto lo último de mí, ¿no?
Pero todavía no entiendes
Siempre habrá suficiente de mí dentro de ti para que yo sea parte de ti
Y no entiendo la condición humana
Debemos creer que somos dioses
El libre albedrío nos permite tomar todas nuestras decisiones
Nuestros sueños deben influenciarlos a todos.
Así que crees que encontraste la verdad
Te lo contó un hombre
Pero el hombre tiene un dios
Que él nunca entenderá
Y el hombre es un dios
Así que busca las respuestas a todo
En mi mismo buscas un camino
A ti mismo debes rezar
Qué tan lejos caímos y dónde
No es tan importante como de dónde venimos
¿Y por qué Dios hizo al hombre?
¿Y someterlo a su frustración?
Porque si Dios es real, verdaderamente el infierno existe...
¿Serás salvo?
La verdadera luz viene, viene en muchos tonos...
¿Puedes elegir uno?
Quién se salvará... Depende de tu dios
¿Puedes elegir uno?
Y si eliges mal, entonces tu alma será condenada
¡Tu alma está perdida!