Traducción de la letra de la canción Elegy of Doom - Within Silence

Elegy of Doom (original)

Every day when the burning sun goes down
I feel that something comes to me
Reflection in the mirror of life, we’ll suffer in agony
Under the wings of a dragon we follow hate
We care about nothing after death
Heirs of fortunes believe only in lies
We cannot see the depth of signs
Surrounded by the fear, faces wet from tears
Oh no…
Can you tell me what you see?
In the name of greater good you’re taking lives
…hands stained with blood
Thousands dying dreams, thousands crying souls
Forever lost in pain, never live again
Oh…
Now, sun is down
And I am here
Your judge, your chosen
In your life with your lies
With fire in your eyes
Justice replaced by vengeance, devil’s smile
Bloody moon eclipsed the burning sun
No more second chances, no escape
It’s time to pay off debts
Deadly shadows penetrate into us
Everlasting curse, our hope is lost
In the ruins of nations there is a clue
Our elegy of doom
Surrounded by the fear, faces wet from tears
Oh no…
Can you tell me what you see?
In the name of greater good you’re taking lives
…hands stained with blood
Thousands dying dreams, thousands crying souls
Forever lost in pain, never live again
Oh…

Elegy of Doom (traducción)

Todos los días cuando el sol ardiente se pone
siento que algo me viene
Reflejo en el espejo de la vida, sufriremos en agonía
Bajo las alas de un dragón seguimos el odio
No nos importa nada después de la muerte
Los herederos de fortunas solo creen en mentiras
No podemos ver la profundidad de las señales.
Rodeado por el miedo, caras mojadas por las lágrimas
Oh, no…
¿Puedes decirme lo que ves?
En el nombre de un bien mayor estás tomando vidas
…manos manchadas de sangre
Miles de sueños moribundos, miles de almas llorando
Perdido para siempre en el dolor, nunca vivir de nuevo
Vaya…
Ahora, el sol se ha puesto
y yo estoy aqui
Tu juez, tu elegido
En tu vida con tus mentiras
Con fuego en tus ojos
Justicia reemplazada por venganza, la sonrisa del diablo
Luna sangrienta eclipsó el sol ardiente
No más segundas oportunidades, no hay escape
Es hora de pagar deudas
Sombras mortales penetran en nosotros
Maldición eterna, nuestra esperanza está perdida
En las ruinas de las naciones hay una pista
Nuestra elegía de la perdición
Rodeado por el miedo, caras mojadas por las lágrimas
Oh, no…
¿Puedes decirme lo que ves?
En el nombre de un bien mayor estás tomando vidas
…manos manchadas de sangre
Miles de sueños moribundos, miles de almas llorando
Perdido para siempre en el dolor, nunca vivir de nuevo
Vaya…