Traducción de la letra de la canción California Queen - Wolfmother

California Queen (original)

Slipped off into the slip stream
She’s looking for the summer dream
Came down from the mountain
To find another machine
Running down all the byways
Listen to all that she says
Couldn’t see very far
Find out all that you are
My California Queen
Fully air-reconditioned
Self-made man machine
With a homemade hydroponic
Way to find out what it means
My California Queen
Standing in front of the rainbow
Could you tell me where do all the people go?
Rising from the mystic haze
Standing in front of all creation
With all their mystic ways
They seem to control the days
Somebody got to get behind it
To find out all that it means
My California Queen
Oh, tell me what it means
My California Queen
Standing in front of the rainbow
Could you tell me where do all the people go?
Rising from the mystic haze
Standing in front of all creation

(traducción)

Se deslizó en la corriente de deslizamiento
Ella está buscando el sueño de verano
Bajó de la montaña
Para encontrar otra máquina
Corriendo por todos los caminos
Escucha todo lo que ella dice
no podía ver muy lejos
Descubre todo lo que eres
Mi reina de California
Totalmente reacondicionado
Hombre máquina hecho a sí mismo
Con un hidropónico casero
Manera de saber qué significa
Mi reina de California
De pie frente al arcoíris
¿Podría decirme adónde va toda la gente?
Levantándose de la neblina mística
De pie frente a toda la creación
Con todas sus formas místicas
Parecen controlar los días
Alguien tiene que estar detrás de esto
Para saber todo lo que significa
Mi reina de California
Oh, dime lo que significa
Mi reina de California
De pie frente al arcoíris
¿Podría decirme adónde va toda la gente?
Levantándose de la neblina mística
De pie frente a toda la creación