Traducción de la letra de la canción New Moon Rising - Wolfmother

New Moon Rising (original)

And the fields are turning
And the temperature is rising
See the factories burning
(when?) the wheels keep turning
Well, I’ve seen that you’ve grown now
With the horses you ride
Gonna have your say now
I see the new moon rising
Oh, she don’t mind
She got the time
I see the new moon rising
Oh, she don’t mind
She got the time
I see the new moon rising
I see this small town boy now
From a small town family
He’s got to find his way now
Gotta find himself a woman
With the skill of the people
He don’t wanna be no whipping boy
Well, the time has come now
Gotta hit the highway
Oh, she don’t mind
She got the time
I see the new moon rising
Oh, she don’t mind
She got the time
I see the new moon rising
I see the new moon rising
I see the new moon rising
See the new moon rising
When the (tides are turning?)
She got the (luck of knowing?)
She got the (??? showing?)
Well, they’re all in-love now
And, see the (fields are turning?)
I see the new moon rising
I see the new moon rising
Oh, she don’t mind
She got the time
I see the new moon rising
Oh, she don’t mind
She got the time
I see the new moon rising

New Moon Rising (traducción)

Y los campos están girando
Y la temperatura está subiendo
Ver las fábricas ardiendo
(¿cuándo?) las ruedas siguen girando
Bueno, he visto que has crecido ahora
Con los caballos que montas
Voy a dar tu opinión ahora
Veo la luna nueva saliendo
Oh, a ella no le importa
ella tiene el tiempo
Veo la luna nueva saliendo
Oh, a ella no le importa
ella tiene el tiempo
Veo la luna nueva saliendo
Ahora veo a este chico de pueblo pequeño
De una familia de pueblo pequeño
Él tiene que encontrar su camino ahora
Tengo que encontrarme una mujer
Con la habilidad de la gente
Él no quiere ser un niño azotado
Bueno, el momento ha llegado ahora.
Tengo que ir a la carretera
Oh, a ella no le importa
ella tiene el tiempo
Veo la luna nueva saliendo
Oh, a ella no le importa
ella tiene el tiempo
Veo la luna nueva saliendo
Veo la luna nueva saliendo
Veo la luna nueva saliendo
Ver la luna nueva saliendo
Cuando (¿las mareas están cambiando?)
Ella tuvo la (¿suerte de saber?)
Ella consiguió el (??? mostrando?)
Bueno, ahora están todos enamorados.
Y, mira los (¿los campos están cambiando?)
Veo la luna nueva saliendo
Veo la luna nueva saliendo
Oh, a ella no le importa
ella tiene el tiempo
Veo la luna nueva saliendo
Oh, a ella no le importa
ella tiene el tiempo
Veo la luna nueva saliendo