Traducción de la letra de la canción Colossal - Wolfmother

Colossal (original)

I saw the colossal landscape
Of which I never was a part
It was a magical day
Of which I'd never seen before
The first time I saw colossal girl
The first time I saw colossal girl
Such glowing mountains before us
Pillars of life all fade away
Of all the things I need to say, girl
All of these words are in my way
The first time I saw colossal girl
Well she's running to the hills again
Can you tell me if she'll ever return?
She must be Mother Nature's child
'Cause she's running to the call of the wild
She's talking to the trees again
Telling me that she's one of them
Looking at the bird in the tree
Though she's never gonna notice me, no
Lord is my love a confession?
Will I just put it back today?
If I had love left to give you
Would you still throw it all away?
The first time I saw colossal girl
The first time I saw colossal girl
Well she's running to the hills again
Can you tell me if she'll ever return?
She must be Mother Nature's child
'Cause she's running to the call of the wild
She's talking to the trees again
Telling me that she's one of them
Looking at the bird in the tree
Though she's never gonna notice me, oh
Can you remember the first time we met?
Living together in colossal times
Some things are given with no reason why
Living together, oh what a time
I'm just a gypsy with wondering eyes
I'll tell you secrets that send you to sleep
And all I can give you is all of my love
These are the things I can give you to keep, oh
And I'm just a gypsy with wondering eyes
And I'll tell you secrets that send you to sleep
And all I give you is all of my love
And these are the things I can give you to keep

(traducción)

Vi el paisaje colosal
De la que nunca fui parte
Es un día mágico
De los que nunca había visto antes
La primera vez que vi chica colosal
La primera vez que vi chica colosal
Tales montañas resplandecientes ante nosotros
Los pilares de la vida se desvanecen
De todas las cosas que necesito decir, niña
Todas estas palabras están en mi camino
La primera vez que vi chica colosal
Bueno, ella está corriendo hacia las colinas otra vez
¿Puedes decirme si alguna vez volverá?
Ella debe ser hija de la Madre Naturaleza.
Porque ella está corriendo a la llamada de lo salvaje
Ella está hablando con los árboles otra vez.
Diciéndome que ella es una de ellas
Mirando el pájaro en el árbol
Aunque ella nunca me va a notar, no
Señor, ¿mi amor es una confesión?
¿Lo devolveré hoy?
Si me quedara amor para darte
¿Todavía lo tirarías todo por la borda?
La primera vez que vi chica colosal
La primera vez que vi chica colosal
Bueno, ella está corriendo hacia las colinas otra vez
¿Puedes decirme si alguna vez volverá?
Ella debe ser hija de la Madre Naturaleza.
Porque ella está corriendo a la llamada de lo salvaje
Ella está hablando con los árboles otra vez.
Diciéndome que ella es una de ellas
Mirando el pájaro en el árbol
Aunque ella nunca me va a notar, oh
¿Puedes recordar la primera vez que nos conocimos?
Viviendo juntos en tiempos colosales
Algunas cosas se dan sin razón alguna
Viviendo juntos, oh que tiempo
Solo soy un gitano con ojos asombrados
Te diré secretos que te hacen dormir
Y todo lo que puedo darte es todo mi amor
Estas son las cosas que puedo darte para que las guardes, oh
Y yo solo soy un gitano con ojos asombrados
Y te diré secretos que te hacen dormir
Y todo lo que te doy es todo mi amor
Y estas son las cosas que puedo darte para que las guardes