Traducción de la letra de la canción In The Morning - Wolfmother

In The Morning (original)

When you wake up in the morning and look into her eyes
And everything you’re dreaming of is far beyond the skies
I believe we’re going on into the open void
Far across the sky, never wondering why
Oh, my little girl
Look into the other side, you’ll find the time
Everybody’s got a story, everybody’s got their own
Do you feel any better when you find you’re not alone?
As you lay on down and look into the sun
And you see somebody that reminds you, of where you’re coming from
Oh, my little girl
Look into the other side and you’ll find you’ve begun
Never have I felt like this before though sometimes well I’ve seen an opening
door
Just like a stone, until its thrown, listen to the tone where the truth can
make itself known
Said the sun to the mountainside
You will never find out 'til you try
All their words cut like a knife
You’re gonna have to stand up sometime
Wondering how did it all ever turn out this way?
Even those who stand so tall can no longer say
Anytime you’ve fallen down, anytime you’re far away
May you never need to justify, everybody’s got their own way
Look into the other side and you’ll find you’ve begun
Never have I felt like this before though sometimes well I’ve seen an opening
door
And everywhere you look, when you look into the book
Well I can’t believe that you’ve never been here before
Said the sun to the mountainside
You will never find out 'til you try
And all their words cut like a knife
You’re gonna have to stand up sometime

(traducción)

Cuando te despiertas por la mañana y la miras a los ojos
Y todo lo que estás soñando está más allá de los cielos
Creo que vamos hacia el vacío abierto
Lejos a través del cielo, nunca preguntándose por qué
Ay, mi niña
Mira hacia el otro lado, encontrarás el tiempo
Todos tienen una historia, todos tienen la suya
¿Te sientes mejor cuando descubres que no estás solo?
Mientras te acuestas y miras al sol
Y ves a alguien que te recuerda de dónde vienes
Ay, mi niña
Mira hacia el otro lado y encontrarás que has comenzado
Nunca me había sentido así antes, aunque a veces, bueno, he visto una apertura.
puerta
Como una piedra, hasta que es arrojada, escucha el tono donde la verdad puede
darse a conocer
Dijo el sol a la ladera de la montaña
Nunca lo sabrás hasta que lo intentes
Todas sus palabras cortan como un cuchillo
Tendrás que ponerte de pie en algún momento
¿Te preguntas cómo resultó todo de esta manera?
Incluso aquellos que son tan altos ya no pueden decir
Cada vez que te has caído, cada vez que estás lejos
Que nunca necesites justificarte, todos se salen con la suya
Mira hacia el otro lado y encontrarás que has comenzado
Nunca me había sentido así antes, aunque a veces, bueno, he visto una apertura.
puerta
Y donde quiera que mires, cuando miras en el libro
Bueno, no puedo creer que nunca hayas estado aquí antes
Dijo el sol a la ladera de la montaña
Nunca lo sabrás hasta que lo intentes
Y todas sus palabras cortan como un cuchillo
Tendrás que ponerte de pie en algún momento