Traducción de la letra de la canción Where Eagles Have Been - Wolfmother

Where Eagles Have Been (original)

Well we always seem to worry,
Life’s becoming such a flurry,
Can’t you see that theres lights in the dark,
Nothin’s quite what it seems in the city of dreams,
Rainbows tinted with gold,
All the stories we’ve been told,
Still her love is yours to behold,
Nothin’s quite what it seems in the city of dreams,
You say it’s not the real world,
Though it seems so real to me,
And i know that we’re never turning back,
Can you see what i see,
I had a vision,
Of festive day’s,
She’s like an eagle,
In the misted haze,
Sit and wonder at the sky,
Watch the river flowing by,
Now it ends and we’re here at the start,
Nothin’s quite what it seems in the city of dreams,
You say it’s not the real world,
Though it seems so real to me,
And i know that we’re never turning back,
Can you see what i see,
I had a vision,
Of festive day’s,
She’s like an eagle,
In the misted haze,
Oh break my chains girl,
Show me to the land,
Where people live together,
Try to understand

(traducción)

Bueno, siempre parecemos preocuparnos,
La vida se está convirtiendo en una ráfaga,
¿No ves que hay luces en la oscuridad,
Nada es lo que parece en la ciudad de los sueños,
Arcoíris teñidos de oro,
Todas las historias que nos han contado,
Todavía su amor es tuyo para la vista,
Nada es lo que parece en la ciudad de los sueños,
Dices que no es el mundo real,
Aunque me parece tan real,
Y sé que nunca vamos a dar marcha atrás,
¿Puedes ver lo que yo veo?
Tuve una visión,
de los días festivos,
Ella es como un águila,
En la neblina brumosa,
Siéntate y maravíllate ante el cielo,
Mira el río que fluye,
Ahora termina y estamos aquí en el comienzo,
Nada es lo que parece en la ciudad de los sueños,
Dices que no es el mundo real,
Aunque me parece tan real,
Y sé que nunca vamos a dar marcha atrás,
¿Puedes ver lo que yo veo?
Tuve una visión,
de los días festivos,
Ella es como un águila,
En la neblina brumosa,
Oh, rompe mis cadenas, niña,
Muéstrame la tierra,
Donde la gente vive junta,
Tratar de entender