Traducción de la letra de la canción Beyond This Side - Wolfpakk, Carl Sentance

Beyond This Side (original)

Voices in your head
Where do they belong?
Can’t control your mind
Something’s going on
Schizophrenic moods
Brain damages occur
Ghosts are playing tricks
Delusions of grandeur
Another nightmare’s coming
Freddy’s drumming at your door
There is no life
Beyond this side
Where darkness puts a cloak
Around the daylight
There is no time
Beyond this side
When demons trying to hurt you deep inside
Suicidal tendencies
Suffocating pain
An alien from another world
Drive you insane
No Jekyll and no Hyde
Will ever set you free
As long as you are lost
It’s insanity
Another nightmare’s coming
Freddy’s drumming at your door
There is no life
Beyond this side
Where darkness puts a cloak
Around the daylight
There is no time
Beyond this side
When demons trying to hurt you deep inside
Another nightmare’s coming
Freddy’s drumming at your door
There is no life
Beyond this side
Where darkness puts a cloak
Around the daylight
There is no time
Beyond this side
When demons trying to hurt you deep inside

Beyond This Side (traducción)

Voces en tu cabeza
¿A dónde pertenecen?
No puedes controlar tu mente
algo esta pasando
Estados de ánimo esquizofrénicos
Se producen daños cerebrales
Los fantasmas están jugando trucos
Delirios de grandeza
Viene otra pesadilla
Freddy toca la batería en tu puerta
no hay vida
Más allá de este lado
Donde la oscuridad pone un manto
Alrededor de la luz del día
No hay tiempo
Más allá de este lado
Cuando los demonios intentan herirte en lo más profundo
Tendencias suicidas
dolor sofocante
Un extraterrestre de otro mundo
volverte loco
Sin Jekyll y sin Hyde
alguna vez te liberará
Mientras estés perdido
es una locura
Viene otra pesadilla
Freddy toca la batería en tu puerta
no hay vida
Más allá de este lado
Donde la oscuridad pone un manto
Alrededor de la luz del día
No hay tiempo
Más allá de este lado
Cuando los demonios intentan herirte en lo más profundo
Viene otra pesadilla
Freddy toca la batería en tu puerta
no hay vida
Más allá de este lado
Donde la oscuridad pone un manto
Alrededor de la luz del día
No hay tiempo
Más allá de este lado
Cuando los demonios intentan herirte en lo más profundo