Traducción de la letra de la canción Cold Winter - Wolfpakk, Amanda Somerville

Cold Winter (original)

It’s freezing cold-we need hideaway
The hollow cave is not that far from here
We have been there for so many times
Give me shelter-ease my fear
Our braveness will help us on the way
Strong hearts — until the end of day
Can we survive
Just another winter
It’s cold out there
Sun’s been away too long
We’re suffering from
Another long cold winter
With the pakk
We are moving on
We were born under the moonlight
It will always guide us home
The sky is grey a surreal landscape
Persistent snowfall birds are gone
Our braveness will help us on the way
Strong hearts — until the end of day
Can we survive
Just another winter
It’s cold out there
Sun’s been away too long
We’re suffering from
Another long cold winter
With the pakk
We are moving on
Winter freeze
Hiding from the wind
Hold together
Waiting for the spring
Can we survive
Just another winter
It’s cold out there
Sun’s been away too long
We’re suffering from
Another long cold winter
With the pakk
We are moving on
Can we survive
Just another winter
It’s cold out there
Sun’s been away too long
We’re suffering from
Another lonely winter
With the pakk
We are moving on

(traducción)

Hace mucho frío, necesitamos un escondite
La cueva hueca no está tan lejos de aquí.
Hemos estado allí tantas veces
Dame refugio, alivia mi miedo
Nuestra valentía nos ayudará en el camino
Corazones fuertes, hasta el final del día
¿Podemos sobrevivir?
Solo otro invierno
hace frio ahi afuera
Sun ha estado fuera demasiado tiempo
estamos sufriendo de
Otro invierno largo y frío
con el paquete
estamos avanzando
Nacimos bajo la luz de la luna
Siempre nos guiará a casa
El cielo es gris un paisaje surrealista
Las aves nevadas persistentes se han ido
Nuestra valentía nos ayudará en el camino
Corazones fuertes, hasta el final del día
¿Podemos sobrevivir?
Solo otro invierno
hace frio ahi afuera
Sun ha estado fuera demasiado tiempo
estamos sufriendo de
Otro invierno largo y frío
con el paquete
estamos avanzando
Helada de invierno
Escondiéndose del viento
Sostener
esperando la primavera
¿Podemos sobrevivir?
Solo otro invierno
hace frio ahi afuera
Sun ha estado fuera demasiado tiempo
estamos sufriendo de
Otro invierno largo y frío
con el paquete
estamos avanzando
¿Podemos sobrevivir?
Solo otro invierno
hace frio ahi afuera
Sun ha estado fuera demasiado tiempo
estamos sufriendo de
Otro invierno solitario
con el paquete
estamos avanzando