Traducción de la letra de la canción 2 Different Tears - Wonder Girls

2 Different Tears (original)

Gave me two different tears
너 때문에 난 기뻐서 울었고
슬퍼서 울었어 So I hate you
So I love you, so I hate you
So I love you
난 너 없이 살아가는게
왜 아직도 이렇게 힘든지
더이상 부은 눈으로 눈뜨긴 싫어
이젠 잊고 싶어
그래서 니가 준 아픔 생각해
너 때문에 흘린 눈물 생각해
그런데 왜 자꾸만 행복했던
순간만
떠올리고 있는지 모르겠어
Gave me two different tears
너 때문에 난 기뻐서 울었고
슬퍼서 울었어 So I hate you
But the love you, gave me
Was so, so good
So I love you
But the pain you gave me
Was so, so bad
왜 아직도 너 땜에 눈물 흘리는지
내가 너무 싫어 얼마나 더 상처를
입어야 난 너를 미워할 수 있을까
그래서 니가 준 아픔 생각해
너 때문에 흘린 눈물 생각해
하지만 그럴수록 밀어내려
할 수록
니 모습은 더 가까이 다가와
Gave me two different tears
너 때문에 난 기뻐서 울었고
슬퍼서 울었어 So I hate you
But the love you, gave me
Was so, so good
So I love you
But the pain you gave me
Was so, so bad
Why do I still feel this way?
When I know there’s nothing
Left to say
차라리 몰랐으면 좋을걸
지워버리고 싶어 널
내 자신에게 미워하라고
널 기억하라고 그 상철
But I for some reason why
Still miss you, no matter
How hard I try
Gave me two different tears
너 때문에 난 기뻐서 울었고
슬퍼서 울었어 So I hate you
But the love you gave me
Was so, so good
So I love you
But the pain you gave me
Was so, so bad
Gave me two different tears
너 때문에 난 기뻐서 울었고
슬퍼서 울었어 So I hate you
But the love you gave me
Was so, so good
So I love you
But the pain you gave me
Was so, so bad

2 Different Tears (traducción)

Me dio dos lágrimas diferentes
Por ti lloré de alegría
Lloré porque estaba triste, así que te odio
Así que te amo, así que te odio
entonces te amo
vivo sin ti
¿Por qué sigue siendo tan difícil?
Ya no quiero abrir los ojos con los ojos hinchados
Quiero olvidar
Así que pienso en el dolor que me diste
Pienso en las lágrimas que derramé por ti
Pero, ¿por qué siempre estabas feliz?
solo momento
no se si estas pensando
Me dio dos lágrimas diferentes
Por ti lloré de alegría
Lloré porque estaba triste, así que te odio
Pero el amor que me diste
Fue tan, tan bueno
entonces te amo
Pero el dolor que me diste
Fue tan, tan malo
¿Por qué sigo llorando por ti?
Odio cuanto más duele
Tengo que usarlo para poder odiarte
Así que pienso en el dolor que me diste
Pienso en las lágrimas que derramé por ti
Pero cuanto más lo empujo
Cuanto más lo intento
Tu figura se acerca
Me dio dos lágrimas diferentes
Por ti lloré de alegría
Lloré porque estaba triste, así que te odio
Pero el amor que me diste
Fue tan, tan bueno
entonces te amo
Pero el dolor que me diste
Fue tan, tan malo
¿Por qué todavía me siento así?
Cuando sé que no hay nada
Que decir
prefiero no saber
quiero borrarte
odiarme a mi mismo
para recordarte, ese sangcheol
Pero yo por alguna razón por qué
Todavía te extraño, no importa
que duro lo intento
Me dio dos lágrimas diferentes
Por ti lloré de alegría
Lloré porque estaba triste, así que te odio
Pero el amor que me diste
Fue tan, tan bueno
entonces te amo
Pero el dolor que me diste
Fue tan, tan malo
Me dio dos lágrimas diferentes
Por ti lloré de alegría
Lloré porque estaba triste, así que te odio
Pero el amor que me diste
Fue tan, tan bueno
entonces te amo
Pero el dolor que me diste
Fue tan, tan malo