Traducción de la letra de la canción John Doe - Wonder Girls

John Doe (original)

자꾸만 느껴져 어디선가 날
훑어 내려가는 아찔한 시선
어둔 조명 아래 빛나고 있는
그 눈빛이 보여 자꾸만 끌려
그토록 날 원하고 있는 건 그댄가요
어딘가 쓸쓸하게 보이네요
멋져 보이는 그대 좀 더 가까이 내게
오고 싶단 걸 알아
어지러운 이 곳에서 날 벗어나게 해줘
다른 사람이 날 먼저 데려가지 않게 어서
오늘 밤은 어떤 자극이 있길 나는 원해
뭔가 필요해
Come and get me
Hey John Doe 넌 날 보고 있어
내 맘을 뺏어 보려 애써
Hey 좀 더 내 매력에 빠져
허우적이고 있어
Come and get me
스피커 쏟아져오는 리듬에
멋지려 애쓰는 누구완 다르게
나를 자연스레 음악에 맡긴 채
흐르는 멜로디를 몸으로 감미해
주위는 곧 뜨거워져
나로 인해 더 즐거워져
(Oops)경계하는 날이 선 여자들
은근 즐기는 나란 여자는

John Doe (traducción)

Sigo sintiéndolo en alguna parte
La mirada vertiginosa que escanea
brillando bajo la luz oscura
Veo esos ojos, sigo sintiéndome atraído por ti
¿Eres tú el que tanto me quiere?
En algún lugar se ve solo
Te ves genial, un poco más cerca de mí.
se que quieres venir
sácame de este lugar desordenado
Date prisa para que nadie más me lleve primero
Quiero algún tipo de estimulación esta noche.
Necesito algo
Ven y recógeme
Oye, John Doe, me estás mirando.
Tratando de robar mi corazón
Oye, enamórate de mis encantos un poco más
estoy apresurado
Ven y recógeme
Al ritmo que sale del altavoz
A diferencia de cualquiera que trate de ser genial
Dejándome naturalmente a la música
Endulza la melodía que fluye con tu cuerpo
Hace calor por todos lados
más divertido conmigo
(Uy) Mujeres que están atentas
Una mujer como yo que disfruta