Traducción de la letra de la canción Sweet & Easy - Wonder Girls

Sweet & Easy (original)

Don’t think
뭘 그렇게 조심스러워해
자연스런 거잖아 우리 사이에
가까워지고 싶은 거야
서로 아끼는 마음 만큼
I just wanna be with you
다른 건 중요하지 않아 난
솔직해져도 돼 나도 너와
같은 걸 원하는 지도 몰라
어렵게 생각할 거 없어
천천히 알아가면 돼
곧 익숙해질 거야 너와 나
하나가 된 느낌
달콤할 거야
My Love is sweet sweet sweet & easy
My Love is sweet sweet sweet & easy
My Love is sweet sweet sweet & easy
망설이지 마 alright
Sweet & easy
포도 레몬 사과 딸기 오렌지 맛 flavor
모두 될 수 있어
난 니가 원하는 대로
이건 복잡한 수학 공식관 달라
첨부터 답이 정해진 걸 알아
뭘 해도 우리궁합 바나나 앤 누텔라
서로의 머릿속 떠나지 못해 you & I
이유는 만들면 돼
조합은 이미 꿀인데
도대체 뭐가 필요해
Don’t think too much babe
어렵게 생각할 거 없어
천천히 알아가면 돼
곧 익숙해질 거야 너와 나
하나가 된 느낌
달콤할 거야
My Love is sweet sweet sweet & easy
My Love is sweet sweet sweet & easy
My Love is sweet sweet sweet & easy
망설이지 마 alright
Sweet & easy
I just wanna be with you
다른 건 중요하지 않아 난
솔직해져도 돼 나도 너와
같은 걸 원하는 지 몰라
어렵게 생각할 거 없어
천천히 알아가면 돼
곧 익숙해질 거야 너와 나
하나가 된 느낌
달콤할 거야
My Love is sweet sweet sweet & easy
My Love is sweet sweet sweet & easy
My Love is sweet sweet sweet & easy
망설이지 마 alright
Sweet & easy

Sweet & Easy (traducción)

no pienses
¿Por qué eres tan cuidadoso?
es natural entre nosotros
quiero acercarme
Por mucho que nos amemos
Sólo quiero estar contigo
Nada más importa
Puedes ser honesto conmigo también
Tal vez quieras lo mismo
no creo que sea dificil
Solo necesito conocerte lentamente
Te acostumbrarás pronto, tú y yo
sentimiento de ser uno
será dulce
Mi amor es dulce dulce dulce y fácil
Mi amor es dulce dulce dulce y fácil
Mi amor es dulce dulce dulce y fácil
no lo dudes bien
Dulce y fácil
Uva Limón Manzana Fresa Naranja Sabor
todo puede ser
hago lo que quieras
Esto es diferente de las fórmulas matemáticas complejas.
Sé que la respuesta ha sido decidida desde el principio.
Hagamos lo que hagamos, nuestra compatibilidad Banana & Nutella
No podemos dejar la cabeza del otro, tú y yo
Puedes hacerlo por una razón
La combinación ya es miel.
que diablos necesitas
No pienses demasiado nena
no creo que sea dificil
Solo necesito conocerte lentamente
Te acostumbrarás pronto, tú y yo
sentimiento de ser uno
será dulce
Mi amor es dulce dulce dulce y fácil
Mi amor es dulce dulce dulce y fácil
Mi amor es dulce dulce dulce y fácil
no lo dudes bien
Dulce y fácil
Sólo quiero estar contigo
Nada más importa
Puedes ser honesto conmigo también
no se si tu quieres lo mismo
no creo que sea dificil
Solo necesito conocerte lentamente
Te acostumbrarás pronto, tú y yo
sentimiento de ser uno
será dulce
Mi amor es dulce dulce dulce y fácil
Mi amor es dulce dulce dulce y fácil
Mi amor es dulce dulce dulce y fácil
no lo dudes bien
Dulce y fácil