Traducción de la letra de la canción Beyond Her Garden - Glaze

Beyond Her Garden (original)

You try your best but it’s not quite there
You kick a hoof and say it’s just not fair
A simple mare living simple dreams
A rumor that’s not quite as it seems
You try your best but it’s not quite there
You kick a hoof and say it’s just not fair
A simple mare living simple dreams
A rumor that’s not quite as it seems
Carrot top, go beyond us
You’re a late star, time to fool us
Keep your friends close, they’re what drive you
To the cosmos that describes you
Brighter than tonight’s sunset
Can’t mistake your silhouette
Not a sound nor voice nearby
Your mane illuminates this gloomy sky
Carrot top, go beyond us
You’re a late star, time to fool us
Keep your friends close, they’re what drive you
To the cosmos that describes you

(traducción)

Haces tu mejor esfuerzo, pero no está del todo allí
Pateas un casco y dices que no es justo
Una yegua simple que vive sueños simples
Un rumor que no es lo que parece
Haces tu mejor esfuerzo, pero no está del todo allí
Pateas un casco y dices que no es justo
Una yegua simple que vive sueños simples
Un rumor que no es lo que parece
Cabeza de zanahoria, ve más allá de nosotros
Eres una estrella tardía, hora de engañarnos
Mantén a tus amigos cerca, ellos son lo que te impulsa
Al cosmos que te describe
Más brillante que el atardecer de esta noche
No puedo confundir tu silueta
Ni un sonido ni una voz cerca
Tu melena ilumina este cielo sombrío
Cabeza de zanahoria, ve más allá de nosotros
Eres una estrella tardía, hora de engañarnos
Mantén a tus amigos cerca, ellos son lo que te impulsa
Al cosmos que te describe