Traducción de la letra de la canción Bonfire - Woodes

Bonfire (original)

I see this place went wild
Trees they all grew up
I try to find the one I’d climb
That reached out
Spiraled out
Still run like that child
Though now, it’s overgrown
Branches whip my face
No trace, of home
I see this place went wild
Trees they all grew up
I try to find the one I’d climb
That reached out
Spiraled out
Still run like that child
Though now, it’s overgrown
Branches whip my face
No trace, of home
I was afraid of monsters
Not on bonfire nights
Rise up from the darkness
Skin hot from the light
I was afraid of monsters
Not on bonfire nights
Rise up from the darkness
Skin hot from the light
I’ll go first, come what may
We’re fearless again
Burst burst burst into flames
We’re fearless again
I feel you by my side
We’re never growing up
Climbing branch by branch
Straight up
To the top
Luminescent smile
Stare out at the flames
Dirt marks on my face
We’re back again
I was afraid of monsters
Not on bonfire nights
Rise up from the darkness
Skin hot from the light
I was afraid of monsters
Not on bonfire nights
Rise up from the darkness
Skin hot from the light
I’ll go first, come what may
We’re fearless again
Burst burst burst into flames
We’re fearless again
Still running like a child
Running like a child
Still dreaming like a child
Dreaming like a child
Flames grow wild
Keep me warm inside
I’ll go first, come what may
We’re fearless again
Burst burst burst into flames
We’re fearless again
I was afraid of monsters
Not on bonfire nights
Rising up (fearless)
Rising up (fearless)
Rising up
I was afraid of monsters
Not on bonfire nights
Rising up
Rising up
We’re fearless again

(traducción)

Veo que este lugar se volvió loco
Árboles que todos crecieron
Intento encontrar el que escalaría
que se extendió
en espiral
Todavía corre como ese niño
Aunque ahora, está cubierto de maleza
Las ramas azotan mi cara
Sin rastro, de casa
Veo que este lugar se volvió loco
Árboles que todos crecieron
Intento encontrar el que escalaría
que se extendió
en espiral
Todavía corre como ese niño
Aunque ahora, está cubierto de maleza
Las ramas azotan mi cara
Sin rastro, de casa
tenía miedo de los monstruos
No en las noches de hoguera
Levántate de la oscuridad
Piel caliente por la luz
tenía miedo de los monstruos
No en las noches de hoguera
Levántate de la oscuridad
Piel caliente por la luz
Iré primero, pase lo que pase
No tenemos miedo otra vez
estalló estalló estalló en llamas
No tenemos miedo otra vez
te siento a mi lado
Nunca estamos creciendo
Escalada rama a rama
directamente hacia arriba
A la cima
Sonrisa luminiscente
Mira las llamas
Marcas de suciedad en mi cara
estamos de vuelta otra vez
tenía miedo de los monstruos
No en las noches de hoguera
Levántate de la oscuridad
Piel caliente por la luz
tenía miedo de los monstruos
No en las noches de hoguera
Levántate de la oscuridad
Piel caliente por la luz
Iré primero, pase lo que pase
No tenemos miedo otra vez
estalló estalló estalló en llamas
No tenemos miedo otra vez
Todavía corriendo como un niño
Corriendo como un niño
Todavía soñando como un niño
Soñando como un niño
Las llamas crecen salvajes
Mantenme caliente por dentro
Iré primero, pase lo que pase
No tenemos miedo otra vez
estalló estalló estalló en llamas
No tenemos miedo otra vez
tenía miedo de los monstruos
No en las noches de hoguera
Levantándose (sin miedo)
Levantándose (sin miedo)
Elevándose
tenía miedo de los monstruos
No en las noches de hoguera
Elevándose
Elevándose
No tenemos miedo otra vez