Traducción de la letra de la canción Poison - Woodes

Poison (original)

Spinnin' round
Neat pirouettes
Eyes locked on the constant
Til I forget
Hold it
Deep breath
In and out until there’s nothing left
Did I just drink poison?
Is this a trick?
Is your hand on the trigger?
Oh, is this it?
Did I just drink poison?
Is this a trick?
Is your hand on the trigger?
Oh, is this it?
Slowing down,
I placed my bets,
Thought I lost it,
Well, I forget.
Hold it
Deep breath
In and out til there’s nothing left
Did I just drink poison?
Is this a trick?
Is your hand on the trigger?
Oh, is this it?
Did I just drink poison?
Is this a trick?
Is your hand on the trigger?
Oh, is this it?
Out of sight,
Look what I made,
I thought about it,
Put it away.
Locked in,
Deep breath,
No excuses,
Got nothing left
Did I just drink poison?
Is this a trick?
Is your hand on the trigger?
Oh, Is this it?
Did I just drink poison?
No more tricks.
My hand’s on the trigger.
This is it!

Poison (traducción)

dando vueltas
piruetas limpias
Los ojos fijos en la constante
hasta que lo olvide
aguantalo
Respiracion profunda
Dentro y fuera hasta que no quede nada
¿Acabo de beber veneno?
¿Es esto un truco?
¿Está tu mano en el gatillo?
Oh, ¿es esto?
¿Acabo de beber veneno?
¿Es esto un truco?
¿Está tu mano en el gatillo?
Oh, ¿es esto?
Ralentizando,
Hice mis apuestas,
Pensé que lo había perdido,
Bueno, lo olvidé.
aguantalo
Respiracion profunda
Dentro y fuera hasta que no quede nada
¿Acabo de beber veneno?
¿Es esto un truco?
¿Está tu mano en el gatillo?
Oh, ¿es esto?
¿Acabo de beber veneno?
¿Es esto un truco?
¿Está tu mano en el gatillo?
Oh, ¿es esto?
Fuera de vista,
Mira lo que hice,
He pensado en ello,
Guardarlo.
Encerrados en,
Respiracion profunda,
No hay excusas,
no me queda nada
¿Acabo de beber veneno?
¿Es esto un truco?
¿Está tu mano en el gatillo?
Oh, ¿es esto?
¿Acabo de beber veneno?
No más trucos.
Mi mano está en el gatillo.
¡Eso es todo!