Traducción de la letra de la canción Into The Arms Of Cruelty - World Under Blood

Into The Arms Of Cruelty (original)

There’s no real way to make the best of the worst
We are sentenced at birth onto a prison we still call the Earth
The pre-adolescent mind records
And stores all that they see, feel, and hear
And the actions of adulthood at best are carried out in fear
A figure of neglect stands above the shape of innocence
Succumbs to insecurities and issues cruel punishment
Unqualified, yet socially identified as symbols of poverty
Entitled to our cognizance
You can burn in hell for knowing what you know
Projections of a bastard, reaping what you sow
Feeding the illusion, a child’s faith erodes
A new soul, a blank face
An innocent expression already erased
A new soul into the arms of cruelty
A blank face into the arms of cruelty
An innocent expression into the arms of cruelty
Already erased
There’s no real way to make the best of the worst
We are sentenced at birth onto a prison we still call the Earth
Why can you ignore the warnings?
And how can you truly welcome the product of yourself
Into the arms of cruelty?
Feeding the illusion that you want them in your custody
The helpless child trusts the arms of cruelty
A new soul into the arms of cruelty
A blank face into the arms of cruelty
An innocent expression into the arms of cruelty
Already erased

Into The Arms Of Cruelty (traducción)

No hay una forma real de sacar lo mejor de lo peor
Estamos sentenciados al nacer en una prisión que todavía llamamos la Tierra
La mente preadolescente registra
Y almacena todo lo que ven, sienten y escuchan
Y las acciones de la edad adulta en el mejor de los casos se llevan a cabo con miedo
Una figura de abandono se alza sobre la forma de la inocencia
Sucumbe a las inseguridades y emite castigos crueles.
No calificados, pero socialmente identificados como símbolos de pobreza
Con derecho a nuestro conocimiento
Puedes arder en el infierno por saber lo que sabes
Proyecciones de un cabrón, cosechando lo que siembras
Alimentando la ilusión, la fe de un niño se erosiona
Un alma nueva, una cara en blanco
Una expresión inocente ya borrada
Un alma nueva en los brazos de la crueldad
Un rostro en blanco en los brazos de la crueldad
Una expresión inocente en los brazos de la crueldad
ya borrado
No hay una forma real de sacar lo mejor de lo peor
Estamos sentenciados al nacer en una prisión que todavía llamamos la Tierra
¿Por qué puedes ignorar las advertencias?
¿Y cómo puedes realmente dar la bienvenida al producto de ti mismo?
¿A los brazos de la crueldad?
Alimentando la ilusión de que los quieres bajo tu custodia
El niño indefenso confía en los brazos de la crueldad
Un alma nueva en los brazos de la crueldad
Un rostro en blanco en los brazos de la crueldad
Una expresión inocente en los brazos de la crueldad
ya borrado