Traducción de la letra de la canción Motions - Worlds Greatest Dad

Motions (original)

When fall hits
I’ll shed my leaves
And everybody will see
My bones are barely carrying me
And I know
We don’t talk the way we used to
I think it has a lot to do
With me getting used to you
And all the motions of everything
I want to feel emotions the way I did when it was, «fuck everything, I’m 17»
Oh, oh
I found another bad side of myself
So I’ll wrestle it back down to hell
And oh, oh
I know it’s not polite to say how I feel
So I’ll bite my tongue and walk it off
And I’ll repeat
Whatever mantras I need
To stay alive
Try to make something
Of all the motions of you and me
I wanna be the ocean and make you think, «fuck everything, you’re 17»
And oh, oh
I found another bad side of myself
So I’ll wrestle it back down to hell
And oh, oh
I know it’s not polite to say how I feel
So I’ll bite my tongue and walk it off
And I could lay here
For the rest of my life
Alone on this couch, but would it be right?
Would I feel right?
And oh, oh
I found another bad side of myself
So I’ll wrestle it back down to hell
And oh, oh
I know it’s not polite to say how I feel
So I’ll bite my tongue and walk it off
Oh, I’ll bite my tongue and walk it off

(traducción)

Cuando cae la caída
arrojaré mis hojas
Y todos verán
Mis huesos apenas me llevan
Y yo sé
No hablamos como solíamos hacerlo
creo que tiene mucho que ver
Conmigo acostumbrándome a ti
Y todos los movimientos de todo
Quiero sentir emociones como cuando era, «a la mierda todo, tengo 17 años»
ay ay
Encontré otro lado malo de mí mismo
Así que lucharé de vuelta al infierno
y oh, oh
Sé que no es educado decir lo que siento
Así que me morderé la lengua y me marcharé
y voy a repetir
Cualquier mantra que necesite
Permanecer vivo
Intenta hacer algo
De todos los movimientos de ti y de mí
Quiero ser el océano y hacerte pensar, "a la mierda todo, tienes 17"
y oh, oh
Encontré otro lado malo de mí mismo
Así que lucharé de vuelta al infierno
y oh, oh
Sé que no es educado decir lo que siento
Así que me morderé la lengua y me marcharé
Y podría acostarme aquí
Para el resto de mi vida
Solo en este sofá, pero ¿estaría bien?
¿Me sentiría bien?
y oh, oh
Encontré otro lado malo de mí mismo
Así que lucharé de vuelta al infierno
y oh, oh
Sé que no es educado decir lo que siento
Así que me morderé la lengua y me marcharé
Oh, me morderé la lengua y me marcharé