Traducción de la letra de la canción Glass Eye - Wovenhand

Glass Eye (original)

Deeply shaken see I come that way
Ill at ease in my own skin
I hum along to the down home drone
Down in my soul to stay
Ain’t gonna listen to my own noise
Even though I love the sound
It come back hollow on hollow
When it come back around
Back around
Quick to anger and quick to speak
Afraid to lose these things not mine to keep
The spirit is willing the flesh is weak
Quick to anger and quick to speak
Afraid to lose these things I’m not meant to keep
The spirit is willing the flesh is weak
So shake it
How long have you been standing there
Only here a lonely man
I do, I get behind myself
Grieved in the spirit by my hands
Seems he has turned his head
This collector of useless clutter
Somethin' now has caught his eye
Now his words only stumble out in stutters
Quick to anger and quick to speak
Afraid to lose these things not mine to keep
The spirit is willing the flesh is weak
Quick to anger and quick to speak
Afraid to lose these things I’m not meant to keep
The spirit is willing
Shake it
Quick to anger and quick to speak
Afraid to lose the things not mine to keep
The spirit is willing the flesh is weak
Quick to anger and quick to speak
Afraid to lose the things I often seek
The spirit is willing the flesh is weak

(traducción)

Profundamente conmocionado, veo que vengo de esa manera
Inquieto en mi propia piel
Yo tarareo junto con el dron de casa
Abajo en mi alma para quedarme
No voy a escuchar mi propio ruido
Aunque me encanta el sonido
Vuelve hueco sobre hueco
Cuando vuelva
De vuelta
Rápido para la ira y rápido para hablar
Miedo de perder estas cosas que no son mías para conservar
El espíritu está dispuesto, la carne es débil
Rápido para la ira y rápido para hablar
Miedo de perder estas cosas que no debo conservar
El espíritu está dispuesto, la carne es débil
Así que sacúdelo
¿Cuánto tiempo has estado parado allí?
Sólo aquí un hombre solitario
Yo sí, me pongo detrás de mí mismo
Afligido en el espíritu por mis manos
Parece que ha vuelto la cabeza
Este recolector de trastos inútiles
Algo ahora le ha llamado la atención
Ahora sus palabras solo se tropiezan en tartamudeos.
Rápido para la ira y rápido para hablar
Miedo de perder estas cosas que no son mías para conservar
El espíritu está dispuesto, la carne es débil
Rápido para la ira y rápido para hablar
Miedo de perder estas cosas que no debo conservar
El espíritu está dispuesto
Sacudelo
Rápido para la ira y rápido para hablar
Miedo de perder las cosas que no son mías para conservar
El espíritu está dispuesto, la carne es débil
Rápido para la ira y rápido para hablar
Miedo de perder las cosas que a menudo busco
El espíritu está dispuesto, la carne es débil