Traducción de la letra de la canción The Threshingfloor - Wovenhand

The Threshingfloor (original)

Look who’s fan is in his hands
Upon the ground of sifting?
Instruments with teeth
A place for the called for
We call it the floor into the air
In this time of threshing
Bara devlam
Davlam bara
Devlam bara
Istenem
By the hooves of beasts
Round this winnowing pile
Golden sheaves
The gleaming plain for miles
Lift up your iron heel
Spin Ezekiel’s wheel
Him the lord of hosts
Him the lord of hosts
Him the lord of hosts
Him the lord of hosts
Him the lord of hosts
Him the lord of hosts
Him the lord of hosts
Him the lord of hosts
Every secret sin
On and of this earth
Grows fierce from the ground
Instruments with teeth
Instruments with teeth
Cut them down
Look who’s fan is in his hands
Upon the ground of sifting

The Threshingfloor (traducción)

Mira quién tiene el abanico en sus manos
¿Sobre la base del zarandeo?
instrumentos con dientes
Un lugar para los llamados
Lo llamamos el piso en el aire
En este tiempo de trilla
bara devlam
Davlam bará
Devlam bará
Esténem
Por los cascos de las bestias
Redondea esta pila de aventar
gavillas de oro
La llanura reluciente por millas
Levanta tu talón de hierro
Girar la rueda de Ezequiel
Él, el señor de los ejércitos
Él, el señor de los ejércitos
Él, el señor de los ejércitos
Él, el señor de los ejércitos
Él, el señor de los ejércitos
Él, el señor de los ejércitos
Él, el señor de los ejércitos
Él, el señor de los ejércitos
Cada pecado secreto
En y de esta tierra
Crece feroz desde el suelo
instrumentos con dientes
instrumentos con dientes
Cortarlos
Mira quién tiene el abanico en sus manos
Sobre la base de zarandear