Traducción de la letra de la canción Cranial Infestation - Wretched

Cranial Infestation (original)

My manic world collides
With the day your head spins questions
Hurled right to my side
Frantic!
Desperate, for a song to hide
I, I just need a pause
Body feeds itself
I’m eating basic meat to sustain the day’s work
Nicotine and weed to fuel the next shift
In need of changes
Physical rearrangement
Tossed the vile, but more restricted
Truth’s dead I will always be addicted
Tossed the vile, but more restricted
Truth’s dead I will always be addicted
I grow weary of, weary of my phone;
if I open it I cannot escape the anxiety!
I grow weary of, weary of my phone;
if I open it I cannot escape the anxiety!
Trivial but true, parasite of the brain
Draining my body
Draining my body of its dirty blood
Calls, questions and incoming mail
My future, my present and the end of the world
My fix and cigarette, my song and band
Son, daughter, sister, suicide
Second chance at life
Blame!
This blame is rampant!
Obsessions of all kinds
Obsessions of all kinds
This blame is rampant!
Your brain was so simple, flipped off with a snap
I’m reading you wrong, neck’s hard to grasp

(traducción)

Mi mundo maníaco choca
Con el día que tu cabeza da vueltas a las preguntas
Arrojado justo a mi lado
¡Frenético!
Desesperado, por una canción para esconder
Yo solo necesito una pausa
El cuerpo se alimenta solo
Estoy comiendo carne básica para sostener el trabajo del día.
Nicotina y hierba para impulsar el próximo turno
En necesidad de cambios
Reordenamiento físico
Arrojó al vil, pero más restringido
La verdad está muerta, siempre seré adicto
Arrojó al vil, pero más restringido
La verdad está muerta, siempre seré adicto
Me canso, me canso de mi teléfono;
¡si lo abro no puedo escapar de la ansiedad!
Me canso, me canso de mi teléfono;
¡si lo abro no puedo escapar de la ansiedad!
Trivial pero cierto, parásito del cerebro
Drenando mi cuerpo
Drenando mi cuerpo de su sangre sucia
Llamadas, preguntas y correo entrante
Mi futuro, mi presente y el fin del mundo
Mi dosis y cigarrillo, mi canción y banda
Hijo, hija, hermana, suicidio
Segunda oportunidad en la vida
¡Culpa!
¡Esta culpa es rampante!
Obsesiones de todo tipo
Obsesiones de todo tipo
¡Esta culpa es rampante!
Tu cerebro era tan simple, se apagó con un chasquido
Te estoy leyendo mal, el cuello es difícil de agarrar