Traducción de la letra de la canción My Carrion - Wretched

My Carrion (original)

My transience slept cold, waiting for the gate to open, to release my father;
to release my carrion*
I’ve fled across lands of ice and fire, in a striving search for the cryptic
scriptures that will restore my soul to it’s flesh and bone
Long have I waited to meet your eyes;
to delve inside;
to steal through your
mind;
to utilize the plans inside
These pages are false
Where is the remembrance of the city that’s fallen;
the millions of lives given
into the creation of this?
«Oh young and sightless one, you’ll never see
You’ll never be as whole as we
As whole as we, as whole as we you’ll never be.»
I’ve swum through years in dreams of light and dust in my pursuit of solidarity
This cannot be veritable
These writings are too passionless
These actions made are too immoral
So you are here eternal savior, with such a voice so passionless
Oh my warm and sweet familiarity
My transience slept cold, waiting for the gate to open, to release my father;
to release my carrion
Beyond the portal to Shamballa is where it lies in wait with her

My Carrion (traducción)

Mi fugacidad durmió fría, esperando que se abriera el portón, para soltar a mi padre;
para soltar mi carroña*
He huido a través de tierras de hielo y fuego, en una búsqueda afanosa del secreto
escrituras que restaurarán mi alma a su carne y hueso
Mucho he esperado para encontrarme con tus ojos;
profundizar en el interior;
para robar a través de tu
mente;
para utilizar los planes dentro
estas paginas son falsas
¿Dónde está el recuerdo de la ciudad que ha caído;
los millones de vidas dadas
en la creación de esto?
«Oh joven y ciego, nunca verás
Nunca estarás tan completo como nosotros
Tan completo como nosotros, tan completo como nosotros nunca serás.»
He nadado durante años en sueños de luz y polvo en mi búsqueda de la solidaridad
Esto no puede ser verdadero
Estos escritos son demasiado desapasionados.
Estas acciones realizadas son demasiado inmorales.
Así que estás aquí eterno salvador, con una voz tan desapasionada
Oh mi cálida y dulce familiaridad
Mi fugacidad durmió fría, esperando que se abriera el portón, para soltar a mi padre;
para soltar mi carroña
Más allá del portal a Shamballa es donde está al acecho con ella