| Giving you his filthy ring to lay your courageous virgin lips upon.
| Dándote su sucio anillo para que pongas tus valientes labios vírgenes.
|
| Feeling so unworthy in this holy matrimony between a brother and a sister.
| Sentirse tan indigno en este santo matrimonio entre un hermano y una hermana.
|
| Caligula said, «Drusilla, we will bring on the fall of this Roman empire.»
| Calígula dijo: «Drusila, provocaremos la caída de este imperio romano».
|
| Caligula and Drusilla conceived a child upon this erection forced by Zeus to
| Calígula y Drusila concibieron un hijo sobre esta erección forzada por Zeus a
|
| bring a destined dawn.
| traer un amanecer destinado.
|
| I will guide my hands inside, to desecrate your uterine walls.
| Guiaré mis manos adentro, para profanar tus paredes uterinas.
|
| So serene is the second that the heartbeat failed God.
| Tan sereno es el segundo que el latido del corazón le falló a Dios.
|
| I slipped past the guard.
| Pasé junto al guardia.
|
| I carried her remains through the fortress like a thief in the night.
| Llevé sus restos a través de la fortaleza como un ladrón en la noche.
|
| Squandering all the promises you made to me, with the blood of our child.
| Derrochando todas las promesas que me hiciste, con la sangre de nuestro hijo.
|
| Wake my love.
| Despierta mi amor.
|
| Where did your luster fade down these desolate paths of our fate?
| ¿Dónde se desvaneció tu brillo por estos caminos desolados de nuestro destino?
|
| I cannot revert to a soul bent on sanity, where the walls of my life corroded
| No puedo volver a ser un alma empeñada en la cordura, donde los muros de mi vida se corroyeron
|
| onto me.
| sobre mí.
|
| I will guide my hands inside, to desecrate your uterine walls.
| Guiaré mis manos adentro, para profanar tus paredes uterinas.
|
| So harmonious was the second that the heartbeat fell with God. | Tan armonioso fue el segundo que el latido del corazón cayó con Dios. |