Traducción de la letra de la canción To the Flies - Wretched

To the Flies (original)

Give the sacrifice to the flies
The one who burns
Feeding me and feed the crowd
That’s our tomb of cold and rotting wombs
That’s your network when at work
When at work
Life is void of body language
Instinct must consume you, it must confuse
That’s our tomb of cold and rotting wombs
That’s our network when at work
When at work
Clawed and scratched their way, biting through the next rat
Save its own neck, snake consuming snake
Danger culminates in them doing business with another
Loss of self-awareness, no sense of warm blood
To feel a conscience at all
Clawed and scratched their way, biting through the next rat
Save its own neck, snake consuming snake
Danger culminates
Gnawing at the bone, hopeful for its marrow
A thousand rats crowded at my back
Jealous and left with a hungry taste in malnourished mouths
Everyone is hungry
We watch our peers, just to see when they fail;
a vulture whose habits can’t
have it
We watch our peers, just to see when they fail, a vulture whose habits won’t
have it
Failure!
Pressure stacks against a city of camels and bricks
Whether I like it or not, I am alone in this
Live with the dead and decaying, I rot as they rot
A viral plague of toxic nostrils, breathe out your violence
Pressure stacks against this city of camels and bricks
Breathe out your toxic nostrils;
breathe out your violence
Muzzle covered in intangible filth, instant guilt
A status so emotional
Evolved, single only interested in
My stomach filled and lungs are full of smoke
Muzzle covered in filth, insistent guilt
A pistol lays before me and I am broke
Just another Cannibal
Gnawing at the bone
Clawed and scratched their way, biting through the next rat
Save its own neck, snake consuming snake
Danger culminates in them doing business with another
Loss of self-awareness, no sense of warm blood
Clawed and scratched their way, biting through the next rat
Save its own neck, snake consuming snake, danger culminates

(traducción)

Dar el sacrificio a las moscas
El que quema
Alimentarme y alimentar a la multitud
Esa es nuestra tumba de vientres fríos y podridos
Esa es tu red cuando estás en el trabajo
cuando en el trabajo
La vida está vacía de lenguaje corporal
El instinto debe consumirte, debe confundirte
Esa es nuestra tumba de vientres fríos y podridos
Esa es nuestra red cuando estamos en el trabajo
cuando en el trabajo
Arañaron y arañaron su camino, mordiendo a la siguiente rata
Salva su propio cuello, serpiente devoradora de serpientes
El peligro culmina cuando hacen negocios con otro
Pérdida de la conciencia de sí mismo, sin sentido de sangre caliente
Para sentir una conciencia en absoluto
Arañaron y arañaron su camino, mordiendo a la siguiente rata
Salva su propio cuello, serpiente devoradora de serpientes
El peligro culmina
Mordiendo el hueso, esperanzado por su médula
Mil ratas se agolparon a mi espalda
Celoso y dejado con sabor a hambre en bocas desnutridas
todos tienen hambre
Observamos a nuestros compañeros, solo para ver cuándo fallan;
un buitre cuyos hábitos no pueden
tenerlo
Observamos a nuestros compañeros, solo para ver cuándo fallan, un buitre cuyos hábitos no
tenerlo
¡Falla!
Pilas de presión contra una ciudad de camellos y ladrillos
Me guste o no, estoy solo en esto
Vivo con los muertos y en descomposición, me pudro como ellos se pudren
Una plaga viral de fosas nasales tóxicas, exhala tu violencia
Pilas de presión contra esta ciudad de camellos y ladrillos
Exhala tus fosas nasales tóxicas;
exhala tu violencia
Hocico cubierto de inmundicia intangible, culpa instantánea
Un estado tan emotivo
Evolucionado, soltero solo interesado en
Mi estómago se llenó y los pulmones están llenos de humo
Hocico cubierto de inmundicia, culpa insistente
Una pistola yace delante de mí y estoy arruinado
Sólo otro caníbal
Mordiendo el hueso
Arañaron y arañaron su camino, mordiendo a la siguiente rata
Salva su propio cuello, serpiente devoradora de serpientes
El peligro culmina cuando hacen negocios con otro
Pérdida de la conciencia de sí mismo, sin sentido de sangre caliente
Arañaron y arañaron su camino, mordiendo a la siguiente rata
Salva su propio cuello, serpiente devorando serpiente, el peligro culmina