Traducción de la letra de la canción Fucked - WVRM

Fucked (original)

Our failed love and the regret it brings
Our first name nights and the shame of the in-between
Haunting me
Three words that choke you in your sleep
How they rang as loud as crashing cars
And stretched further than all our wounded roads
You were as the damage and trauma
Beautiful like dying butterflies given to withered petals
I felt the winter coming
I felt an aging spring
Never knew what kind of sorrow the passing years could bring
So I’ll wait here for my days to lay claim
When our torn paths are lined with broken graves
And every rope I gave sways empty in the breeze
Like Spanish Moss upon South Carolina trees
Our failed love
The regret it brings
Forever haunting me

Fucked (traducción)

Nuestro amor fallido y el arrepentimiento que trae
Nuestras primeras noches de nombres y la vergüenza de los intermedios
Persiguiendome
Tres palabras que te ahogan en tu sueño
Cómo sonaron tan fuerte como los autos chocando
Y se extendía más allá de todos nuestros caminos heridos
Eras como el daño y el trauma
Hermosas como mariposas moribundas entregadas a pétalos marchitos
Sentí que llegaba el invierno
Sentí una primavera envejecida
Nunca supe qué tipo de dolor podrían traer los años que pasan
Así que esperaré aquí mis días para reclamar
Cuando nuestros caminos desgarrados están alineados con tumbas rotas
Y cada cuerda que di se balancea vacía en la brisa
Como musgo español sobre los árboles de Carolina del Sur
Nuestro amor fallido
El arrepentimiento que trae
Siempre persiguiéndome