Traducción de la letra de la canción Sleep Paralysis - WVRM

Sleep Paralysis (original)

There’s no future when you grow up poor
Watching dreams die from the landfill on a far off shore
They are Phantom Limb
They are Poltergeist
Forever haunting these rotten bones
Do you know what I think of when I’m alone?
Another day
Another lie
Another reason to die
Hope has wasted my life
Paralyzed
Crushed by mountains
My mind is a casket
Covered in claw marks and splintered teeth
So afraid of what lies within
And what lies beneath
O' desolate void
With arms outstretched
Bury me in the ashes of impoverished life
Carve out my heart in the shadow of false light
When the embrace of lovers and friends withers with time
So too must my love die
May their absence bear no end to my suffering
May their loss suffocate me slow

Sleep Paralysis (traducción)

No hay futuro cuando creces pobre
Ver los sueños morir del vertedero en una costa lejana
ellos son miembro fantasma
ellos son poltergeist
Por siempre inquietante estos huesos podridos
¿Sabes en qué pienso cuando estoy solo?
Otro día
Otra mentira
Otra razón para morir
La esperanza ha desperdiciado mi vida
Paralizado
Aplastado por las montañas
Mi mente es un ataúd
Cubierto de marcas de garras y dientes astillados
Tan asustado de lo que hay dentro
Y lo que hay debajo
O 'vacío desolado
con los brazos extendidos
Entiérrame en las cenizas de la vida empobrecida
Tallar mi corazón en la sombra de la luz falsa
Cuando el abrazo de amantes y amigos se marchita con el tiempo
Así también debe morir mi amor
Que su ausencia no ponga fin a mi sufrimiento
Que su pérdida me sofoque lento