Traducción de la letra de la canción I Swear - Wyclef Jean, Young Thug

I Swear (original)

And I swear
Ain’t nobody breakin' us up
I’ma stay with you forever, girl
And I swear
Know that you were here from the start
You ain’t goin' nowhere
I don’t care
What they wanna say about us
We gon' always be together, girl
And I swear
I swear
Girl, you got the key to the lock
You the reason that the playboy stop
You’re the reason that I’m not on the corner
Selling me marijuana
You give me a reason to live
You the reason that I never did a bid
And even if they wanna judge
You the reason that I love
And I swear (I swear)
Ain’t nobody breakin' us up
I’ma stay with you forever, girl
And I swear
Know that you were here from the start
You ain’t goin' nowhere
I don’t care (don't care)
What they wanna say about us
We gon' always be together, girl
And I swear
And I swear…
I swear
Hey, honeymoon, sprinklin' flowers over you
Stand on the couch, baby, I’m wildin' over you
Take everything, bae, I’m a coward over you
Jewelry so wet, you need a towel over you
Take you out your mama house, baby smile
East coast, West coast, goin' shoppin'
Change the way that you dress, Thousand Island
Let you take over, I no longer need an accountant
Lord, you really really be wild
Private 'round the world, they can’t over see us
She got water like a boat, nickname it Aaliyah
They can’t see us, they can’t be us, babygirl
I swear
And I swear
Ain’t nobody breakin' us up
I’ma stay with you forever, girl
And I swear
Know that you were here from the start
You ain’t goin' nowhere
I don’t care
What they wanna say about us
We gon' always be together, girl
And I swear
I swear
Gettin' top, no way ride, ride
Forth fifth homocide, ahh
Skrrt, skrrt, skrrt
Ride silver, ride it, ride it, try to feel the ride ay
Breakfast while she lyin' in bed
And I swear
Aw baby I swear
I don’t care
What they say about us
We gon' be together, ayy
Konpa, mete yo sou bit la (Compas, got them on the beat)
And I swear
Pa gen moun ki ka separe n' (No one can separate us)
N’ape toujou rete ansanm (We will always stay together)
And I swear
Yo mèt fè konplo pou kraze n' (Even if they plot to break us)
We gon' always be together, girl
I don’t care
What they wanna say about us
We gon' always be together girl
And I swear (Ayy)
And I swear (I swear)
(I swear, I swear)

I Swear (traducción)

Y juro
No hay nadie que nos rompa
Me quedaré contigo para siempre, niña
Y juro
Sé que estuviste aquí desde el principio
no vas a ninguna parte
No me importa
Lo que quieren decir sobre nosotros
Vamos a estar siempre juntos, niña
Y juro
Lo juro
Chica, tienes la llave de la cerradura
Tú eres la razón por la que el playboy se detiene
Tú eres la razón por la que no estoy en la esquina
vendiéndome marihuana
Tú me das una razón para vivir
Tú eres la razón por la que nunca hice una oferta
E incluso si quieren juzgar
Tú la razón por la que amo
Y lo juro (lo juro)
No hay nadie que nos rompa
Me quedaré contigo para siempre, niña
Y juro
Sé que estuviste aquí desde el principio
no vas a ninguna parte
No me importa (no me importa)
Lo que quieren decir sobre nosotros
Vamos a estar siempre juntos, niña
Y juro
Y juro…
Lo juro
Oye, luna de miel, rociando flores sobre ti
Párate en el sofá, nena, estoy loco por ti
Toma todo, cariño, soy un cobarde por ti
Joyas tan mojadas que necesitas una toalla sobre ti
Sacarte de la casa de tu mamá, bebé sonríe
Costa este, costa oeste, yendo de compras
Cambia tu forma de vestir, Thousand Island
Deja que te hagas cargo, ya no necesito un contador
Señor, realmente eres salvaje
Privado en todo el mundo, no pueden vernos
Ella tiene agua como un bote, apodémosla Aaliyah
No pueden vernos, no pueden ser nosotros, nena
Lo juro
Y juro
No hay nadie que nos rompa
Me quedaré contigo para siempre, niña
Y juro
Sé que estuviste aquí desde el principio
no vas a ninguna parte
No me importa
Lo que quieren decir sobre nosotros
Vamos a estar siempre juntos, niña
Y juro
Lo juro
Gettin 'top, de ninguna manera paseo, paseo
Cuarto quinto homicida, ahh
Skrrt, Skrrt, Skrrt
Ride silver, móntalo, móntalo, trata de sentir el paseo ay
Desayuno mientras ella está en la cama
Y juro
Aw bebe te lo juro
No me importa
Que dicen de nosotros
Vamos a estar juntos, ayy
Konpa, mete yo sou bit la (Compas, los tengo en el ritmo)
Y juro
Pa gen moun ki ka separe n' (Nadie nos puede separar)
N'ape toujou rete ansanm (Siempre estaremos juntos)
Y juro
Yo mèt fè konplo pou kraze n' (Incluso si planean destruirnos)
Vamos a estar siempre juntos, niña
No me importa
Lo que quieren decir sobre nosotros
Vamos a estar siempre juntos chica
Y te lo juro (Ayy)
Y lo juro (lo juro)
(Lo juro, lo juro)