Traducción de la letra de la canción Back to You - Wynter Gordon

Back to You (original)

I can be so vain, so cold sometimes, it’s true
I’m such a fool
You don’t know that when I lie in bed, I touch myself to you
All the creepy thoughts my mind designed to cope with loneliness
When I pushed away my one true chance to live in happiness
It always comes back to you
It always comes back to you
I’m afraid to stop and rest my head and put my trust in us
I’m a fabulous example of an exhausted wanderer
I can walk all day and smile and say that this here is success
But it don’t mean shit unless you’re here, and you’re not, and I’m a mess
I took you for granted, I spit in your face
And I let you shower me with love then threw it away
Now I miss your heartbeat and I miss your face
And I miss just lying there with you, a part of your space
It always come back to you
(repeat to fade)

(traducción)

Puedo ser tan vanidoso, tan frío a veces, es verdad
Qué tonto soy
no sabes que cuando me acuesto en la cama me toco a ti
Todos los pensamientos espeluznantes que mi mente diseñó para hacer frente a la soledad
Cuando alejé mi única oportunidad verdadera de vivir feliz
Siempre vuelve a ti
Siempre vuelve a ti
Tengo miedo de parar y descansar mi cabeza y poner mi confianza en nosotros
Soy un ejemplo fabuloso de un vagabundo exhausto
Puedo caminar todo el día y sonreír y decir que esto aquí es un éxito
Pero no significa una mierda a menos que estés aquí, y no lo estás, y yo soy un desastre
Te di por sentado, te escupí en la cara
Y dejé que me bañaras con amor y luego lo tiré
Ahora extraño los latidos de tu corazón y extraño tu cara
Y extraño simplemente acostarme contigo, una parte de tu espacio
Siempre vuelve a ti
(repetir para desvanecerse)