Traducción de la letra de la canción In the Morning - Wynter Gordon

In the Morning (original)

Take me back,
Take me back.
I’m going home alone tonight,
You were with your friends and that’s alright,
Cos they all, hit on me,
When your not looking, huh.
I’m a little sad to see you go,
Can you laugh and now I gets the joke,
Your problem, is tiny,
So it’s so funny.
You took a real big chance,
And you gave me up,
I swear I was your friend baby,
I was your love,
And I admit, that I liked you too,
But you needed me, more than I needed you.
It’s okay cos you’ll be sorry in the morning,
Yeah it’s okay cos I already hear you calling,
This is a game, that we play, that you always lose,
miserably, you’ll be begging take me back,
In the morning, in the morning.
Take me back,
Take me back.
Lying in my bed there’s so much space,
And you move your things here (in place),
Let the day, sheets pile up,
With the laundry.
And I have done my best to make it work,
Why you try your best to be a jerk,
I deserve, an award,
For my patience.
You took a real big chance,
And you gave me up,
I swear I was your friend baby,
I was your love,
And I admit, that I liked you too,
But you needed me, more than I needed you.
It’s okay cos you’ll be sorry in the morning,
Yeah it’s okay cos I already hear you calling,
This is a game, that we play, that you always lose,
miserably, you’ll be begging take me back,
In the morning, in the morning.

(traducción)

Llévame de vuelta,
Llévame de vuelta.
Me voy a casa solo esta noche,
Estabas con tus amigos y eso está bien,
Porque todos ellos, coquetean conmigo,
Cuando no estás mirando, eh.
Estoy un poco triste de verte partir,
¿Puedes reírte y ahora entiendo la broma?
Tu problema, es pequeño,
Así que es tan divertido.
Te arriesgaste mucho,
Y me entregaste,
Te juro que era tu amigo bebé,
yo era tu amor,
Y lo admito, que tú también me gustabas,
Pero tú me necesitabas, más de lo que yo te necesitaba a ti.
Está bien porque te arrepentirás por la mañana,
Sí, está bien porque ya te oigo llamar,
Este es un juego, que jugamos, que siempre pierdes,
miserablemente, estarás rogando que me devuelvas,
Por la mañana, por la mañana.
Llévame de vuelta,
Llévame de vuelta.
Acostado en mi cama hay tanto espacio,
Y mueves tus cosas aquí (en su lugar),
Deja que el día, las sábanas se acumulen,
Con la lavandería.
Y he hecho todo lo posible para que funcione,
Por qué haces todo lo posible para ser un imbécil,
Merezco, un premio,
Por mi paciencia.
Te arriesgaste mucho,
Y me entregaste,
Te juro que era tu amigo bebé,
yo era tu amor,
Y lo admito, que tú también me gustabas,
Pero tú me necesitabas, más de lo que yo te necesitaba a ti.
Está bien porque te arrepentirás por la mañana,
Sí, está bien porque ya te oigo llamar,
Este es un juego, que jugamos, que siempre pierdes,
miserablemente, estarás rogando que me devuelvas,
Por la mañana, por la mañana.