Traducción de la letra de la canción Space People - X-Clan, Quazedelic

Space People (original)

G freak-a deak-a
Street sweeper
Close encounter mother ship scroll keeper
My rhymes are featured as a path to the seekers
Who won’t eat for the cake
And funk sprinkled on the teachings
Outreaching
Never leeching on the repetition conditions
My street knowledge mission is original
Completely
From pyramids to the mosque to the tipi
My bloodline is deep seed
And deep rooted
I stay black booted
Pimp strutting across the globe
For intelligent recruitment
Recycle a new movement
I’m like a cosmic pilgrim
With caravans of lyrical children
Straight true in living we building
My book of rhyme pages
Is blueprint for arc of the ages
Rattling the cages beyond these beats
It’s the voice of the chosen
Earthbound an ET
Who are we?
Space People
Moving underground to the e-n-d
Space People
Trying to find our way back to the galaxy
Space People
With all the tribulation to the end of time
Space People
Just funk all as one and free your mind
We take it city to city
Back yard to yard
It’s the zone transmission
Tone of the Gods
Spaceman in leather like General Zod
Ain’t no super fools out here trying to funk with the God
But it’s bigger than me
Upon this m-i-c
The arch enemy of war
Is the harmony in me
Define my flowetry (oh yes)
I guarantee you see a different type of method to my hip hop steez
Who are we?
(Space People)
Born to funk
Born to keep it loose and not the trunk
I spent many life spans as a lord of funk
I used to teach all the pharaohs how to humpty-hump
Big up to Booga Monk
I keep them hands clapping
Step into my temple and let’s really see what’s happening
Filling in the gaps with this rapping bill
Coming live and direct from the cypher I build

Space People (traducción)

G monstruo-a deak-a
barrendero
Guardián del pergamino de la nave nodriza del encuentro cercano
Mis rimas se presentan como un camino hacia los buscadores
¿Quién no comerá por el pastel?
Y funk rociado en las enseñanzas
divulgación
Nunca leeching en las condiciones de repetición
Mi misión de conocimiento de la calle es original
Completamente
De las pirámides a la mezquita al tipi
Mi linaje es semilla profunda
Y muy arraigado
me quedo con botas negras
Proxeneta pavoneándose por todo el mundo
Para el reclutamiento inteligente
Reciclar un nuevo movimiento
Soy como un peregrino cósmico
Con caravanas de niños líricos
Directamente cierto en la vida que construimos
Mi libro de páginas de rimas
Es un plano para el arco de las edades
Sacudir las jaulas más allá de estos latidos
Es la voz de los elegidos
Terrestre un ET
¿Quienes somos?
gente del espacio
Moviéndose bajo tierra hasta el e-n-d
gente del espacio
Tratando de encontrar nuestro camino de regreso a la galaxia
gente del espacio
Con toda la tribulación hasta el fin de los tiempos
gente del espacio
Funk todos como uno y libera tu mente
Lo llevamos de ciudad en ciudad
Patio trasero a patio
es la zona de transmision
Tono de los dioses
Spaceman en cuero como el General Zod
No hay súper tontos aquí tratando de funk con el Dios
Pero es más grande que yo
Sobre este m-i-c
El archienemigo de la guerra
Es la armonía en mí
Definir mi florería (oh sí)
Te garantizo que ves un tipo de método diferente a mi hip hop steez
¿Quienes somos?
(Gente del espacio)
Nacido para el funk
Nacido para mantenerlo suelto y no el baúl
Pasé muchas vidas como un señor del funk
Solía ​​​​enseñar a todos los faraones cómo jorobar
Grande para Booga Monk
Mantengo sus manos aplaudiendo
Entra en mi templo y veamos realmente qué está pasando
Llenando los huecos con este proyecto de ley de rap
Viniendo en vivo y directo desde el cifrado que construyo