Traducción de la letra de la canción Why You Doin That? - X-Clan

Why You Doin That? (original)

Yea!
X-Clan
Mil-cipher in effect, get down
How we doing that?
Oh!
Bean One
Brother J
X-Clan
Yea
Exclusive!
Return from Mecca let’s get it together
Oh!
Sugar Shaft, we got to keep it moving
P.X.O., we got to keep it moving
X-Clan, we got to keep it moving
In the struggle yo, bust
I’m an example of street knowledge and conscious living
My techniques are refined
They gave my mic a blue ribbon
I gallop about the rap races stressing and tripping
Flow stealth from spotlights to master shadow living
I flip through the channels
Do a little CNN and
There’s straight genocide upon indigenous living
And you just get a snippet of the real real to realness
Bottom line
No research
Yea, yea
No knowledge
Come on
It don’t take a big four year college
To learn what it takes to put paper in your wallet
Common sense, yo
Act like you got it
Act like they making glass dicks for every human being on the market
Word to Horace with no blaspheme
But I’ll swing like (?) to protect the Earth’s cream
In the Matrix dream knowledge of self must awaken
Your stolen legacy is the one they keep taking
Aids in Alkebulan
Terrorist attacks
Fear for breakfast
Keep kids on Prozac
It gets worse
Trying to drown us black
Why you doing that?
Trying to hold us back
Why you doing that?
Schools like prisons and every special ed is packed
Children learn the ring tones before their alphabet education
That’s whack
Dumbing down our future
Why you doing that?
Pissing on our culture
Why you doing that?
Tainted information
I want a segregation between us and our rights
Between us and one nation
We’ve been divided since Nimrod at Babel
No longer building like Solomon
It’s like we’re just standing still in the gravel
We’re so confused in our travel
We fought for freedom of speech
In silence cause we don’t spit the tattle
So many corporate monopoly chains
Buying leases to brainwaves through sound waves
And tell you from your getup through your workday
Get that cha-ching
And money ain’t no thing
The repetition of negative data
Sets us back two steps in the ways of the evolutional ladder
Savage on a platter
Savage in a rapper tells the tale of the war within
We never factored
It would guide our youth
And kill our street troops
Time to break the cycle and return to our roots

(traducción)

¡Sí!
Clan X
Mil-cipher en efecto, baja
¿Cómo hacemos eso?
¡Vaya!
frijol uno
hermano j
Clan X
Sí
¡Exclusivo!
Regreso de La Meca, hagámoslo juntos
¡Vaya!
Sugar Shaft, tenemos que mantenerlo en movimiento
P.X.O., tenemos que mantenerlo en movimiento
X-Clan, tenemos que mantenerlo en movimiento
En la lucha yo, busto
Soy un ejemplo de conocimiento de la calle y vida consciente.
Mis técnicas son refinadas
Le dieron a mi micrófono una cinta azul
galopo sobre las carreras de rap estresando y tropezando
Fluye el sigilo de los focos para dominar la vida en la sombra
Yo volteo a través de los canales
Haz un poco de CNN y
Hay un genocidio directo sobre la vida indígena
Y solo obtienes un fragmento de lo real real a lo real
Línea de fondo
Sin investigación
si, si
Sin conocimiento
Vamos
No hace falta una gran universidad de cuatro años
Para aprender lo que se necesita para poner papel en su billetera
Sentido común, yo
Actúa como si lo tuvieras
Actúa como si hicieran penes de cristal para cada ser humano en el mercado.
Palabra a Horacio sin blasfemar
Pero me balancearé como (?) para proteger la crema de la Tierra
En el sueño de Matrix, el conocimiento de uno mismo debe despertar
Tu legado robado es el que siguen tomando
Sida en Alkebulan
Ataques terroristas
Miedo al desayuno
Mantenga a los niños en Prozac
Se pone peor
Tratando de ahogarnos negros
¿Por qué haces eso?
Tratando de detenernos
¿Por qué haces eso?
Las escuelas como prisiones y cada educación especial está llena
Los niños aprenden los tonos de llamada antes de su educación alfabética.
eso es genial
Embruteciendo nuestro futuro
¿Por qué haces eso?
Meando en nuestra cultura
¿Por qué haces eso?
información contaminada
Quiero una segregación entre nosotros y nuestros derechos.
Entre nosotros y una nación
Hemos estado divididos desde Nimrod en Babel
Ya no se construye como Salomón
Es como si estuviéramos parados en la grava
Estamos tan confundidos en nuestro viaje
Luchamos por la libertad de expresión
En silencio porque no escupimos el chisme
Tantas cadenas de monopolios corporativos
Comprar arrendamientos para ondas cerebrales a través de ondas sonoras
Y contarte desde tu atuendo hasta tu jornada laboral
Consigue ese cha-ching
Y el dinero no es nada
La repetición de datos negativos
Nos hace retroceder dos pasos en los caminos de la escalera evolutiva
Salvaje en un plato
Savage en un rapero cuenta la historia de la guerra interna
Nunca factorizamos
Guiaría a nuestra juventud
Y matar a nuestras tropas callejeras
Hora de romper el ciclo y volver a nuestras raíces