Traducción de la letra de la canción Alive - XamVolo

Alive (original)

The bonds have been broken and I feel alive
It makes you feel alive, oh
Feel alive, yeah, yeah
I ain’t gotta cry no more
What did I worry for?
I got a hundred problems on my plate
They can’t bring me down, it must be my mistake
My eyes are wide open (Ever since)
My mind’s been provoked, yeah (Been a while)
Been a while since we spoken (Ever since)
The bonds have been broken, yeah (Ever since)
My eyes are wide open (Ever since)
My mind’s been provoked, yeah (Been a while)
Been a while since we spoken (Ever since)
The bonds have been broken and I feel alive
Then it comes in a rush
In a rise (Baby, it’s alright)
And the love and the lights intensify (Don't be so suspicious, baby)
(Feel my, feel my)
Makes you feel alive, feel alive
Uh, huh, I knew in advance
Can’t get me by surprise, I won’t give you the chance
Hey, why you so brave?
Hey, why you so late?
Hey, why you always?
(Why? Why? Why? Why? Why?)
Eyes are wide open (Ever since)
How you so hopeless, man?
(Been a while)
How you been coping?
(Ever since)
Hope it ain’t broken, man (Ever since)
My eyes are wide open (Ever since)
My mind’s been provoked, yeah (Been a while)
Been a while since we spoken (Ever since)
The bonds have been broken and I feel alive
Then it comes in a rush
In a rise (Baby, it’s alright)
And the love and the lights intensify (Don't be so suspicious, baby)
(Feel my, feel my)
It makes you feel alive, feel alive
It makes you feel alive, oh
Feel alive, feel alive, feel alive
Feel alive, oh, feel alive
Yeah, yeah

(traducción)

Los lazos se han roto y me siento vivo
Te hace sentir vivo, oh
Siéntete vivo, sí, sí
No tengo que llorar más
¿Por qué me preocupé?
Tengo cien problemas en mi plato
No pueden derribarme, debe ser mi error
Mis ojos están bien abiertos (desde entonces)
mi mente ha sido provocada, sí (ha pasado un tiempo)
Ha pasado un tiempo desde que hablamos (desde entonces)
Los lazos se han roto, sí (desde entonces)
Mis ojos están bien abiertos (desde entonces)
mi mente ha sido provocada, sí (ha pasado un tiempo)
Ha pasado un tiempo desde que hablamos (desde entonces)
Los lazos se han roto y me siento vivo
Entonces viene apurado
en un aumento (bebé, está bien)
Y el amor y las luces se intensifican (No seas tan desconfiada, baby)
(Siente mi, siente mi)
Te hace sentir vivo, sentirte vivo
Uh, huh, lo sabía de antemano
No me puedes pillar por sorpresa, no te daré la oportunidad
Oye, ¿por qué eres tan valiente?
Oye, ¿por qué llegas tan tarde?
Oye, ¿por qué siempre?
(¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?)
Los ojos están bien abiertos (desde entonces)
¿Cómo estás tan desesperado, hombre?
(Ha pasado un tiempo)
¿Cómo te las has arreglado?
(Desde entonces)
Espero que no esté roto, hombre (desde entonces)
Mis ojos están bien abiertos (desde entonces)
mi mente ha sido provocada, sí (ha pasado un tiempo)
Ha pasado un tiempo desde que hablamos (desde entonces)
Los lazos se han roto y me siento vivo
Entonces viene apurado
en un aumento (bebé, está bien)
Y el amor y las luces se intensifican (No seas tan desconfiada, baby)
(Siente mi, siente mi)
Te hace sentir vivo, sentirte vivo
Te hace sentir vivo, oh
Siéntete vivo, siéntete vivo, siéntete vivo
Siéntete vivo, oh, siéntete vivo
Sí, sí