| Said he found another
| Dijo que encontró otro
|
| It was getting tougher, though you were gonna power through
| Se estaba volviendo más difícil, aunque ibas a superarlo
|
| Still, he felt kinda smothered
| Aún así, se sintió un poco asfixiado.
|
| Probably shoulda said, but he can’t ever stand to love
| Probablemente debería haber dicho, pero nunca puede soportar amar
|
| And now it hands so heavy on you
| Y ahora te resulta tan pesado
|
| How it burns so steady on you
| Cómo arde tan constante en ti
|
| Lesson learned, unbearable truth
| Lección aprendida, verdad insoportable
|
| Why you gotta move so damn sensible?
| ¿Por qué tienes que moverte tan malditamente sensato?
|
| What you gotta lose in love, boy?
| ¿Qué tienes que perder en el amor, chico?
|
| What you gotta lose? | ¿Qué tienes que perder? |
| What you gotta lose? | ¿Qué tienes que perder? |
| You got it
| Lo entendiste
|
| What you gotta lose in love, boy?
| ¿Qué tienes que perder en el amor, chico?
|
| What you gotta lose? | ¿Qué tienes que perder? |
| You got everything to prove
| Tienes todo para probar
|
| You got everything to prove
| Tienes todo para probar
|
| You could be a model
| Podrías ser un modelo
|
| Get to go to every party in West Hollywood
| Ir a todas las fiestas de West Hollywood
|
| Then party with your idols, ooh yeah
| Entonces festeja con tus ídolos, ooh sí
|
| And wear out your desires like they wear designer jewels?
| ¿Y desgastar tus deseos como si fueran joyas de diseñador?
|
| And they hang so heavy on you, on you
| Y cuelgan tan pesados sobre ti, sobre ti
|
| You feel so much better, don’t you? | Te sientes mucho mejor, ¿no? |
| Don’t you?
| ¿No es así?
|
| Foreign, ice cold, steady on you
| Extranjero, frío como el hielo, firme en ti
|
| Nothing you can do, you’re incredible
| Nada que puedas hacer, eres increíble
|
| What you gotta lose in love, boy?
| ¿Qué tienes que perder en el amor, chico?
|
| What you gotta lose? | ¿Qué tienes que perder? |
| What you gotta lose? | ¿Qué tienes que perder? |
| You got it
| Lo entendiste
|
| What you gotta lose in love, boy?
| ¿Qué tienes que perder en el amor, chico?
|
| What you gotta lose? | ¿Qué tienes que perder? |
| You got everything to prove
| Tienes todo para probar
|
| You got everything to prove
| Tienes todo para probar
|
| Say, what you gotta lose?
| Di, ¿qué tienes que perder?
|
| Say, what you gotta lose, love? | Di, ¿qué tienes que perder, amor? |
| You got everything to prove
| Tienes todo para probar
|
| Everything to prove, you got everything to prove
| Todo para probar, tienes todo para probar
|
| Hey, yeah
| Hey sí
|
| What you try to do? | ¿Qué intentas hacer? |
| What you tryin' to prove?
| ¿Qué estás tratando de probar?
|
| Try, tryin' to do?
| ¿Intentar, intentar hacer?
|
| Try to prove, try to, try to do | Trate de probar, intente, intente hacer |