Traducción de la letra de la canción In Love and War - XamVolo

In Love and War (original)

You, I don’t remember
Something in the air just throws and threw me off
But you got hands on my attention, oh
Got your fingers on my self-control
No, I don’t mind it
And I don’t need no remindin', I could lose it all
But with all I could lose, I’d still let you
For all’s fair in love and war (here we go)
Focus on the moment
Feel the ropes 'round your composure, slowly work loose
Ever closer to unfolding
Ever closer to revealing you
No, I’m not scared
And I’m so underprepared if I should lose it all
But with all I could lose, like I’ve always told you
All’s fair in love and war (here we go)

In Love and War (traducción)

tu, no me acuerdo
Algo en el aire simplemente tira y me tira
Pero tienes manos en mi atención, oh
Tienes tus dedos en mi autocontrol
No, no me importa
Y no necesito ningún recordatorio, podría perderlo todo
Pero con todo lo que podría perder, todavía te dejaría
Para que todo sea justo en el amor y la guerra (aquí vamos)
Concéntrate en el momento
Siente las cuerdas alrededor de tu compostura, suelta lentamente
Cada vez más cerca de desplegarse
Cada vez más cerca de revelarte
no, no tengo miedo
Y estoy tan poco preparado si lo pierdo todo
Pero con todo lo que podría perder, como siempre te he dicho
Todo vale en el amor y la guerra (aquí vamos)