Traducción de la letra de la canción Gold Again - XamVolo

Gold Again (original)

I’m not in school, am I?
Breaking rules and starting fights
Stuck in stupid ties
Staring stupified
You got me fooled sometimes
Can’t be a favorite student (I…)
Won’t be blamed, I’m only human
Finding things confusing
Drawing strange conclusions
It’s this brain of mine
You wanna be desired
You wanna be seen
You wanna live a masterpiece
I want the same things
So I came from the water
Made a break for the land
Got a taste to the insides
Insides of a ridden dust
And ridden dust
And ridden dust
And ridden dust
And ridden dust
And…
I’m no fool, am I?
(I…)
To think it through and take my time
I’m not used to rushin'
Lose my cool for nothin'
I let fate decide
This ain’t no call to see 'em (aaah-ah-ah)
And still you walk with all your
No talk to screamin'
No rhyme, no reason
It’s this brain o' mine
You’re breaching in the quarrel (ooh)
You wanna be seen (yes)
You wanna live a masterpiece
I want the same things (ooh yeah)
So I came from the water
Made a break for the land
Got a taste to the insides
Insides of a ridden dust
And ridden dust
And ridden dust
And ridden dust
And ridden dust
And…
Dreams so green (so green)
Taller the trees (oh-oh-oh, trees)
Over my leaves
Or prob’bly every
Even still I long for the day (long for the day)
I grow past the pain
And everyday
Is gold again
(And wa-wa-) Gold again
(Um wa-wa-) Gold again
(Um wa-wa-) Gold again
(Um wa-wa-) Gold again
(Um wa-wa-) Gold again
(Um wa-wa-) Gold again
(Um wa-wa-) Gold again
(Um wa-wa-) Gol-l-l
You wanna be desired
You wanna be seen
You wanna live a masterpiece
I want the same things
So I came from the water
Made a break for the land
Got a taste of the insides
Insides of a ridden dust

(traducción)

No estoy en la escuela, ¿verdad?
Rompiendo reglas y comenzando peleas
Atrapado en lazos estúpidos
mirando estupefacto
A veces me engañas
No puede ser un estudiante favorito (Yo…)
No seré culpado, solo soy humano
Encontrar cosas confusas
Sacar conclusiones extrañas
Es este cerebro mío
Quieres ser deseado
quieres ser visto
Quieres vivir una obra maestra
quiero las mismas cosas
Así que vine del agua
Hizo un descanso para la tierra
Tengo un sabor en el interior
Interiores de un polvo montado
Y polvo montado
Y polvo montado
Y polvo montado
Y polvo montado
Y…
No soy tonto, ¿verdad?
(YO…)
Para pensarlo bien y tomarme mi tiempo
no estoy acostumbrado a las prisas
Perder la calma por nada
Dejo que el destino decida
Esto no es una llamada para verlos (aaah-ah-ah)
Y todavía caminas con todo tu
No hables con los gritos
Sin rima, sin razón
Es este cerebro mío
Estás rompiendo en la pelea (ooh)
Quieres ser visto (sí)
Quieres vivir una obra maestra
Quiero las mismas cosas (ooh, sí)
Así que vine del agua
Hizo un descanso para la tierra
Tengo un sabor en el interior
Interiores de un polvo montado
Y polvo montado
Y polvo montado
Y polvo montado
Y polvo montado
Y…
Sueños tan verdes (tan verdes)
Más altos los árboles (oh-oh-oh, árboles)
Sobre mis hojas
O probablemente cada
Incluso todavía anhelo el día (anhelo el día)
Crecí más allá del dolor
Y cada día
es oro otra vez
(Y wa-wa-) Oro otra vez
(Um wa-wa-) Oro otra vez
(Um wa-wa-) Oro otra vez
(Um wa-wa-) Oro otra vez
(Um wa-wa-) Oro otra vez
(Um wa-wa-) Oro otra vez
(Um wa-wa-) Oro otra vez
(Um wa-wa-) Gol-l-l
Quieres ser deseado
quieres ser visto
Quieres vivir una obra maestra
quiero las mismas cosas
Así que vine del agua
Hizo un descanso para la tierra
Tengo un sabor de las entrañas
Interiores de un polvo montado