Traducción de la letra de la canción Leo - Xan Griffin, NÉONHÈART

Leo (original)

I’ve been here wasting time
I don’t wanna compromise
Something within me
I just can’t break free
I don’t want to say you’re right
Lying here awake at night
You up and left too
But how could I blame you
Stars blind, they fall and leave the sky
Leave me alone another night
My eyes can’t help, they start to cry
I’m close to the line, close to the line
I see the moon, it comes alive
Feeling the earth move with the tide
Fall to the sky, won’t veer behind
I’m close to the line, close to the line
Forgive me
My hopeless pride, my hopeless pride
Believe me
Don’t try to walk away
Forgive me
My hopeless pride, my hopeless pride
Believe me
I’ll show you my face, I’ll show you my face
Forgive me
My hopeless pride, my hopeless pride
Believe me
Don’t try to walk away
Forgive me
My hopeless pride, my hopeless pride
Believe me
I’ll show you my face, I’ll show you my face

Leo (traducción)

he estado aquí perdiendo el tiempo
no quiero comprometerme
algo dentro de mi
Simplemente no puedo liberarme
No quiero decir que tienes razón
Acostado aquí despierto por la noche
Te levantaste y te fuiste también
Pero, ¿cómo podría culparte?
Estrellas ciegas, caen y dejan el cielo
Déjame en paz otra noche
Mis ojos no pueden ayudar, empiezan a llorar
Estoy cerca de la línea, cerca de la línea
Veo la luna, cobra vida
Sintiendo la tierra moverse con la marea
Caer al cielo, no se desviará detrás
Estoy cerca de la línea, cerca de la línea
Olvidame
Mi orgullo sin esperanza, mi orgullo sin esperanza
Créeme
No intentes alejarte
Olvidame
Mi orgullo sin esperanza, mi orgullo sin esperanza
Créeme
Te mostraré mi cara, te mostraré mi cara
Olvidame
Mi orgullo sin esperanza, mi orgullo sin esperanza
Créeme
No intentes alejarte
Olvidame
Mi orgullo sin esperanza, mi orgullo sin esperanza
Créeme
Te mostraré mi cara, te mostraré mi cara