Traducción de la letra de la canción Baba aller Babas - Xatar, AZAD

Baba aller Babas (original)

Du fickst die ganze Stadt mit Achtzehn!
Das Milieu muss jetzt Acht geben
Lebst für den Tag, aber kämpfst im Nachtleben
«Alles oder Nix"-Tattoo auf dem Rücken
Königskette — Goldzahn, um dich zu schmücken
Lederjacke, G-Star, auf Shox
In der G-Star ein Schlagring mit dem du draufboxt
Jeden ausknockst, Leute kriegen so Respekt
Scheiß aufs Gesetz, alles läuft doch perfekt
Das Geschäft fängt an zu laufen
Und dein Name fängt jetzt an, sich zu verkaufen
Bars ausrauben, Waren austauschen
Tag für Tag mehr Soldaten, die für dich laufen
Es wird immer größer um dich herum
Milieu-Prominenz schaut sich auf der Straße nach dir um
Sagen, du wärst dumm, hättest kein System
Dein System heißt: «Alles oder nix nehmen!»
Mach' Platz, wenn ich auftauch', Depp
Das ist kein Spaß, denn mein Sound haut weg
(Baba aller Babas) nach den Gesetzen des Asphalt
Alles oder nichts, glaub' mir: «Dieser Junge schafft’s bald!»
Pisser, mach Platz, denn mein Sound haut weg
Das ist kein Spaß, wenn ich auftauch', Depp
(Baba aller Babas) nach den Gesetzen des Asphalt
Alles oder nichts, glaub' mir: «Dieser Junge schafft’s bald!»
Nummer Eins — Baba aller Babas im Land
Anerkannt, Para macht rasant bekannt
Verdammt, plötzlich ist jeder mit dir verwandt
Ganz Deutschland sucht nach der Nummer Eins im Land
Doch das reicht dir nicht, du willst mehr, du willst alles haben
Alle schlagen, alle deine Gegner begraben
Bleib mal locker jetzt, du machst viel zu viel Stress
Du hast doch genug, warum willst du den Rest?
Aber nein, nein!
Du willst mehr, als nur reich sein
Dein Feind ist deine eigene Machtgeilheit
Du machst so weiter, man sieht dich mit Weibern
Dicke Autos, überall lauern Neider
VIP — jeder will dein Kardeş sein
Aber pass auf, linke Leute bringen dich anders rein
Die Leute reden und es wird schon geplant
Was juckt dich das?
Baba aller Babas im Land!
Mach' Platz, wenn ich auftauch', Depp
Das ist kein Spaß, denn mein Sound haut weg!
(Baba aller Babas) nach den Gesetzen des Asphalt
Alles oder nichts, glaub' mir: «Dieser Junge schafft’s bald!»
Pisser, mach Platz, denn mein Sound haut weg!
Das ist kein Spaß, wenn ich auftauch', Depp
(Baba aller Babas) nach den Gesetzen des Asphalt
Alles oder nichts, glaub' mir: «Dieser Junge schafft’s bald!»
Es wird heiß, denn es ist viel passiert
Banditen und Kripos sind alle alarmiert
Die Luft wird eng über der Stadt, wo du lebst
Viel zu viele Probleme, die auf dein Konto gehen
Ich hab’s dir gesagt: «Spuck' keinem in die Suppe!»
Egal, wieviel Macht Geld hat, es bleibt eine Nutte
Doch sowas kennst du nicht, alles oder nix
Du wolltest den ganzen Kuchen und jetzt wollen alle dich
Nirgendswo bist du allein sicher
Überall jagen dich die Bullen und Verbrecher
Jetzt ist die Zeit, du musst richtig entscheiden
Du betest ein letztes Mal und fängst an zu fighten
Ich hatte immer Respekt vor deinem Mut
Aber ein Paar deiner Schachzüge waren nicht klug
Egal, wieviel Mut du hast, einer hat immer mehr
Macht oder Knast, morgen kennt dich keiner mehr
(Aaaaaaaaah!)
Mach' Platz, wenn ich auftauch', Depp
Das ist kein Spaß, denn mein Sound haut weg!
(Baba aller Babas) nach den Gesetzen des Asphalt
Alles oder nichts, glaub' mir: «Dieser Junge schafft’s bald!»
Pisser, mach Platz, denn mein Sound haut weg!
Das ist kein Spaß, wenn ich auftauch, Depp
(Baba aller Babas) nach den Gesetzen des Asphalt
Alles oder nichts, glaub' mir: «Dieser Junge schafft’s bald!»
Nummer Eins!
Nummer Eins!
Nummer Eins!
Nummer Eins!

(traducción)

¡Te follas a toda la ciudad a los dieciocho!
El medio ahora debe prestar atención
Vive el día pero lucha en la vida nocturna
"Todo o nada" tatuado en la espalda
King's Chain - Diente de oro para adornarte
Chaqueta de cuero, G-Star, en Shox
En el G-Star, nudillos de bronce con los que golpeas
Noqueando a todos, la gente obtiene respeto así.
A la mierda la ley, todo va perfecto
El negocio está empezando a despegar
Y tu nombre ahora se empieza a vender
Robar bares, intercambiar bienes
Día a día más soldados corriendo por ti
Se está haciendo más grande a tu alrededor
Socialites te admiran en la calle
Di que eres estúpido, no tienes un sistema
Su sistema es: «¡Toma todo o nada!»
Abrázame cuando aparezca, idiota
Eso no es divertido, porque mi sonido se ha ido.
(Baba de todos los Babas) según las leyes del asfalto
Todo o nada, créanme: «¡Este chico lo logrará pronto!»
Pisser, haz espacio, porque mi sonido se ha ido
No es divertido cuando aparezco, idiota.
(Baba de todos los Babas) según las leyes del asfalto
Todo o nada, créanme: «¡Este chico lo logrará pronto!»
Número uno: Baba de todos los Baba en la tierra
Reconocido, Para se está haciendo un nombre a una velocidad vertiginosa
Maldita sea, de repente todo el mundo está relacionado contigo
Toda Alemania busca al número uno del país
Pero eso no es suficiente para ti, quieres más, quieres todo
Vence a todos, entierra a todos tus oponentes
Tómatelo con calma ahora, estás causando demasiado estrés
Has tenido suficiente, ¿por qué quieres el resto?
¡Pero no, no!
Quieres algo más que ser rico
Tu enemigo es tu propia sed de poder.
Sigue así, la gente te ve con mujeres.
Coches grandes, gente envidiosa acecha por todas partes.
VIP: todo el mundo quiere ser tu Kardeş
Pero cuidado, los izquierdistas te traen de otra manera
La gente está hablando y las cosas ya están siendo planeadas.
¿Que te importa?
¡Baba de todos los Babas en la tierra!
Abrázame cuando aparezca, idiota
¡Eso no es divertido, porque mi sonido está retumbando!
(Baba de todos los Babas) según las leyes del asfalto
Todo o nada, créanme: «¡Este chico lo logrará pronto!»
Pisser, haz espacio, ¡porque mi sonido se ha ido!
No es divertido cuando aparezco, idiota.
(Baba de todos los Babas) según las leyes del asfalto
Todo o nada, créanme: «¡Este chico lo logrará pronto!»
Hace calor porque han pasado muchas cosas
Los bandidos y los detectives están todos alerta.
El aire se está poniendo apretado sobre la ciudad donde vives
Demasiados problemas en tu cuenta
Te dije: "¡No escupas en la sopa!"
No importa cuánto poder tenga el dinero, sigue siendo una prostituta
Pero no lo sabes, es todo o nada
Querías toda la torta y ahora todos te quieren a ti
En ninguna parte estás a salvo solo
Policías y delincuentes te persiguen por todas partes.
Ahora es el momento, debes tomar la decisión correcta.
Rezas por última vez y empiezas a luchar
Siempre he tenido respeto por tu coraje.
Pero un par de tus movimientos no fueron inteligentes
Por mucho coraje que se tenga, uno siempre tiene más
Poder o cárcel, nadie te conocerá mañana
(¡Aaaaaaaah!)
Abrázame cuando aparezca, idiota
¡Eso no es divertido, porque mi sonido está retumbando!
(Baba de todos los Babas) según las leyes del asfalto
Todo o nada, créanme: «¡Este chico lo logrará pronto!»
Pisser, haz espacio, ¡porque mi sonido se ha ido!
No es divertido cuando aparezco, idiota
(Baba de todos los Babas) según las leyes del asfalto
Todo o nada, créanme: «¡Este chico lo logrará pronto!»
¡Número uno!
¡Número uno!
¡Número uno!
¡Número uno!