Traducción de la letra de la canción MONEY - Farid Bang, Summer Cem, Elif

MONEY (original)

Und wenn du nix hast, lachen dich die Bitches nicht an
Kein Fußballprofi in Berlin (Nein), keine Roli Submarine (Nein)
Mit Maske in den Laden vor der COVID-Pandemie
Damals wollte ich nur in the Club wie 50 Cent sein (Go, go, go, go)
Doch der Türsteher sagte zu mir vor der Discothek nein (Go, go, go)
Wollt kein Hip-Hopper sein, komm, ich bring' dir was bei
Millionen machst du nicht per Tipico-Schein (Yeah)
Jagen Patte, Bruder, Schnapp (Ja)
Aus dem Schatten dieser Stadt in die Welt hinaus
From the bottom to the top
Füll' die Tasche, bis sie platzt, keiner hält mich auf
Jagen Patte, Bruder, Schnapp (Yeah, gib ihm)
Aus dem Schatten dieser Stadt in die Welt hinaus (In die Welt hinaus)
From the bottom to the top (Zu wild)
Füll' die Tasche, bis sie platzt, keiner hält mich auf (Keiner hält mich auf;
yeah)
Money, money, money, money
Money, money, money
Heute bin ich reich, der Lambo aus Italy (Ya kelb)
Und mein Wohnzimmertisch sieht aus wie ein Skigebiet (Ja)
So viel Cash, dass ich ab jetzt nur noch privat flieg' (Ja)
Und mach' mehr Werbung für Richard Mille als Richard Mille, ey (Ey, ey)
Damals hatten alle meine Feinde Geld (Geld, Geld)
Heute haben alle meine Feinde keins (Nix, nix, nix)
Früher macht ich es mir meistens selbst (Hmm)
Heute machen sie direkt die Beine breit (Ah!)
In mir ist kein Märchenprinz versteckt
Für 'nen grenzwertigen Text einen mehrstelligen Scheck (Ey)
Die meisten Menschen sterben wegen Cash
Ist mir egal, ich geh' ins Striplokal und werfe mit den Stacks (Ey, ey)
Audemars Plain, doch die Chain ist full besetzt mit Baguettes
Es geht immer nur um (Money, money, money, money)
Generationen leben von meinen Millionen und dem Cash
Meine Family braucht (Money, money, money, money)
Sie will heiraten, doch Heiraten ist eigentlich beleş
Alles dreht sich nur um (Money, money, money, money)
Spricht Arabisch, Japanisch, ein bisschen Spanisch fürs Geschäft
Denn sie hustelt für das (Money, money, money, money)
Man sagt, jeder Schein hat eine schlechte Seite
Und die größten Feinde sind meist in den engsten Kreisen
In den besten Zeiten hatt ich nur ein Wassereis
Doch dafür konnte ich mich frei bewegen ohne Butterfly (Money)
Mit Geld kannst du dir Liebe nicht kaufen (Money)
Ich weiß, dass man es kann — ich seh’s in ihren Augen (Money)
Schon wieder zehntausend, mir wär's anders lieber (Money)
Ich hätt kein Geld, doch dafür noch meine Tante Mina, yeah
Alle wollen, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
So viel Cash, brauch' kein’n Cent
Nur die Fam, sonst wär alles hier umsonst (Hier umsonst), ahh, ahh
So viele Fehler, bin nicht wie jeder
Gott ist mein Rücken, alles Helal Money
Alle wollen, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
Doch die Taschen bleiben voll
Doch die Taschen bleiben voll
(Holen wir das Money)

(traducción)

Y si no tienes nada, las putas no se reirán de ti
Ningún profesional de fútbol en Berlín (No), ningún Submarino Roli (No)
Usar mascarilla en la tienda antes de la pandemia de COVID
En ese entonces solo quería estar en el club como 50 Cent (Ve, ve, ve, ve)
Pero el gorila me dijo que no frente a la discoteca (Go, go, go)
No quiero ser un hip hopper, vamos, te enseñaré algo
No haces millones con un boleto Tipico (yeah)
Chase Patte, hermano, Snap (sí)
De la sombra de esta ciudad al mundo
De abajo hacia arriba
Llena la bolsa hasta que reviente, nadie me puede parar
Chase Patte, Brother, Snap (Sí, dale)
Fuera de la sombra de esta ciudad hacia el mundo (Fuera hacia el mundo)
De abajo hacia arriba (Demasiado salvaje)
Llena la bolsa hasta que reviente, nadie me detiene (Nadie me detiene;
sí)
Dinero, dinero, dinero, dinero
Dinero dinero dinero
Hoy estoy rico, el Lambo de Italia (Ya kelb)
Y mi mesa de la sala parece una estación de esquí (Sí)
Tanta plata que de ahora en adelante solo vuelo privado (sí)
Y hazle más publicidad a Richard Mille que a Richard Mille, ey ​​(ey, ey)
Entonces todos mis enemigos tenían dinero (dinero, dinero)
Hoy todos mis enemigos no tienen uno (Nix, nada, nada)
Solía ​​hacerlo yo mismo la mayor parte del tiempo (Hmm)
Hoy abren las piernas enseguida (¡Ah!)
No hay un príncipe de cuento de hadas escondido en mí
Un cheque de varios dígitos para un texto límite (Ey)
La mayoría de la gente muere por dinero en efectivo
No me importa, voy al club de striptease y tiro las pilas (ey, ey)
Audemars Plain, pero la cadena está llena de baguettes
Siempre se trata de (dinero, dinero, dinero, dinero)
Generaciones viven de mis millones y el efectivo
Mi familia necesita (dinero, dinero, dinero, dinero)
Ella quiere casarse, pero el matrimonio en realidad es beleş
Se trata de (dinero, dinero, dinero, dinero)
Habla árabe, japonés, algo de español para negocios.
Porque ella tose por eso (dinero, dinero, dinero, dinero)
Dicen que cada nota tiene un lado malo
Y los mayores enemigos suelen estar en los círculos más cercanos.
En el mejor de los tiempos solo tomaba un helado de agua
Pero podría moverme libremente sin Butterfly (Dinero)
No se puede comprar el amor con dinero (Dinero)
Sé que puedes, lo veo en sus ojos (Dinero)
Diez mil otra vez, lo prefiero diferente (Dinero)
Yo no tendría dinero, pero mi tía Mina sí.
todos quieren lo que tengo
Nadie sabe, nunca quise tanto (Nunca quise)
Tanto efectivo, no necesito un centavo
Solo la familia, de lo contrario todo aquí sería para nada (Aquí para nada), ahh, ahh
Tantos errores, no soy como todos
Dios es mi espalda, todo dinero helal
todos quieren lo que tengo
Nadie sabe, nunca quise tanto (Nunca quise)
Pero los bolsillos siguen llenos.
Pero los bolsillos siguen llenos.
(Vamos a conseguir el dinero)