Traducción de la letra de la canción Auf halber Strecke - Elif

Auf halber Strecke (original)

Du sagst ich pass hier grad nicht rein
Du willst nicht mehr hier sein
Denn du weißt nicht was du willst
Du weißt nicht mehr wer du bist
Du sagst deinem Leben fehlt das Heute
Vor lauter wach sein auch die Träume
Dein Bein hat keinen Fuß
Ich müsse gehen dann gehts dir wieder gut
Und ich hörs mir an doch ich denk nicht dran
Auf halber Strecke geben wir nicht auf
Auch wenn du fliehen willst dann lauf
Einfach weiter geradeaus
Auf halber Strecke ist es genauso nah wie weit
Selbst wenn ich dich tragen muss
Ich tu es bis zum Schluss
Ich tu es bis zum Schluss
Ich sag dass mit uns macht keinen Sinn
Wo führt dass alles denn schon hin?
Bei meinen Eltern hats geklappt
Doch dafür bin ich nicht gemacht
Ich sag vielleicht lieb ich dich nicht mehr
Zumindest ist es lange her
Ich brauch wieder Zeit für mich
Und das geht nur ohne dich
Und du siehst mich an und sagst mir dann

Auf halber Strecke (traducción)

Dices que no encajo aquí ahora mismo
ya no quieres estar aquí
porque no sabes lo que quieres
ya no sabes quien eres
Dices que hoy te falta la vida
Por estar despierto, los sueños también
Tu pierna no tiene pie
Me tengo que ir, entonces estarás bien.
Y lo escucho, pero no lo pienso
No nos rendimos a la mitad
Incluso si quieres escapar, entonces corre
Solo sigue recto
A mitad de camino, es tan cerca como lejos
Incluso si tengo que llevarte
lo haré hasta el final
lo haré hasta el final
Yo digo que con nosotros no tiene sentido
¿Adónde lleva todo esto?
Funcionó para mis padres.
Pero no estoy hecho para eso
Digo que tal vez ya no te amo
Al menos ha pasado mucho tiempo.
Necesito tiempo para mí otra vez
Y eso solo es posible sin ti
Y me miras y luego me dices