Traducción de la letra de la canción Fort Knox - Elif

Fort Knox (original)

Denkst du nach, denk' ich voraus
Grad bist du schwach, ich bau' dich wieder auf, wieder auf
Dein Herz hat Mauern wie Fort Knox und dein Vertrauen ist nur noch Schrott
Lass mich mal rein, ich räum' da auf
All dein Gepäck nehm' ich in Kauf
Rollst du bergab, trag' ich dich wieder rauf, wieder rauf
Dein Blick ist schwer wie Panzerglas, du warst mal leicht und nicht so hart
Komm lass mich rein, ich räum da auf
Wer hat dich so verletzt, dass du niemand mehr an dich ranlässt?
Ich tauch' dich tief in meine Liebe ein
Bis zum Boden, bis du drin stecken bleibst
Was zerbrochen ist, mach' ich wieder heil
Und tauch' dich tief in meine Liebe, meine Liebe ein
Oh, du weißt, du bleibst, du bleibst und du wirst dich gut fühlen
Du weißt, du bleibst bei mir und du wirst dich gut fühlen
Suchst du nach Zeilen, hast du mein Wort
Gehst du verloren, bin ich dein sich’rer Ort, sich’rer Ort
Dein Weg zur Seele ist verstaubt, ich zeig dir neue Ziele auf
Lass mich mal rein, ich führ dich raus
Wer hat dich so verletzt, dass du niemand mehr an dich ranlässt?
Ich tauch' dich tief in meine Liebe ein
Bis zum Boden, bis du drin stecken bleibst
Was zerbrochen ist, mach' ich wieder heil
Und tauch' dich tief in meine Liebe, meine Liebe ein
Oh, du weißt, du bleibst, du bleibst und du wirst dich gut fühlen
Du weißt, du bleibst bei mir und du wirst dich gut fühlen
Ich schwör, ich spiel keine Spiele, is' alles ernst gemeint
Denn meine Liebe wird deine Liebe sein
Oh, ich schwör, ich spiel keine Spiele, is' alles ernst gemeint
Denn meine Liebe wird deine Liebe sein
Meine Liebe sein
Deine Liebe sein
Meine Liebe sein
Deine Liebe sein
Ich tauch' dich tief in meine Liebe ein
Bis zum Boden, bis du drin stecken bleibst
Was zerbrochen ist, mach' ich wieder heil
Und tauch' dich tief in meine Liebe, meine Liebe ein
Oh, du weißt, du bleibst, du bleibst und du wirst dich gut fühlen
Du weißt, du bleibst bei mir und du wirst dich gut fühlen

(traducción)

Si tu piensas, yo pienso adelante
Eres débil, te construiré de nuevo, de nuevo
Tu corazón tiene paredes como Fort Knox y tu confianza es solo chatarra
Déjame entrar, limpiaré allí
Acepto todo tu equipaje
Si rueda cuesta abajo, lo llevaré arriba de nuevo, arriba de nuevo
Tu mirada es pesada como un cristal blindado, una vez fuiste ligero y no tan duro
Vamos, déjame entrar, lo limpiaré.
¿Quién te lastimó tanto que ya no dejas que nadie te toque?
Te sumerjo profundamente en mi amor
Hasta el fondo hasta quedar atrapado en él
Repararé lo que está roto
Y sumérgete en mi amor, mi amor
Oh, sabes que te vas a quedar, te vas a quedar y te vas a sentir bien
Sabes que te quedarás conmigo y te sentirás bien
Si estás buscando líneas, tienes mi palabra
Si te pierdes, soy tu lugar seguro, lugar seguro
Tu camino hacia el alma está polvoriento, te mostraré nuevas metas
Déjame entrar, te sacaré
¿Quién te lastimó tanto que ya no dejas que nadie te toque?
Te sumerjo profundamente en mi amor
Hasta el fondo hasta quedar atrapado en él
Repararé lo que está roto
Y sumérgete en mi amor, mi amor
Oh, sabes que te vas a quedar, te vas a quedar y te vas a sentir bien
Sabes que te quedarás conmigo y te sentirás bien
Te juro que no juego, lo digo en serio
Porque mi amor será tu amor
Oh, te juro que no juego, lo digo en serio
Porque mi amor será tu amor
Se mi amor
ser tu amor
Se mi amor
ser tu amor
Te sumerjo profundamente en mi amor
Hasta el fondo hasta quedar atrapado en él
Repararé lo que está roto
Y sumérgete en mi amor, mi amor
Oh, sabes que te vas a quedar, te vas a quedar y te vas a sentir bien
Sabes que te quedarás conmigo y te sentirás bien