Traducción de la letra de la canción Du hast einen Platz - Elif

Du hast einen Platz (original)

Du hast in meinem Herz ein Haus gebaut
Stein für Stein mit Mühe aufgebaut
Hast dich durch Holz und durch Metall gebohrt
Jetzt steht ein neues Haus in meinem Dorf
Hast ein Baum gesät und ein paar Pflanzen
Hast dich mit allen Nachbarn gut verstanden
Dann musstest du 'ne neue Freiheit sehen
Und meintest du musst weitergehen
Du hast einen Platz, und das bleibt immer, immer so
Das bleibt immer, immer so
Auch wenn du es nicht mehr brauchst
Mein Zuhaus bleibt dein Zuhaus
Du hast einen Platz
Und das bleibt immer, immer so
Das bleibt immer, immer so
Auch wenn du es nicht mehr brauchst
Mein Zuhaus bleibt dein Zuhaus
Du hast einen Platz
Die Blätter fallen und fragen wo du bist
Ein neuer goldener Herbst der dich vermisst
Jeden Tag guck ich in deinen Garten
Ein Maulwurf hat alles umgegraben
Vielleicht war ich ein kleiner Teil von deiner Reise
Ein bisschen Heimat und ein bisschen Bleibe
Jetzt steht ein neues Haus in meinem Herz
Und frag mich wann du wiederkehrst
Du hast einen Platz, und das bleibt immer, immer so
Das bleibt immer, immer so
Auch wenn du es nicht mehr brauchst
Mein Zuhaus bleibt dein Zuhaus
Du hast einen Platz, und das bleibt immer, immer so
Das bleibt immer, immer so
Auch wenn du es nicht mehr brauchst
Mein Zuhaus bleibt dein Zuhaus
Du hast einen Platz
Du hast einen Platz

Du hast einen Platz (traducción)

Construiste una casa en mi corazón
Construido con mucho esfuerzo piedra a piedra
Conseguiste tu camino a través de la madera y del metal
Ahora hay una nueva casa en mi pueblo.
Sembró un árbol y algunas plantas.
se llevaba bien con todos los vecinos
Entonces tuviste que ver una nueva libertad
Y pensé que tenías que seguir adelante
Tienes un lugar y siempre, siempre permanecerá así
Siempre se queda así
Incluso si ya no lo necesitas
Mi hogar sigue siendo tu hogar
tienes un lugar
Y siempre se queda así
Siempre se queda así
Incluso si ya no lo necesitas
Mi hogar sigue siendo tu hogar
tienes un lugar
Las hojas caen y preguntan dónde estás
Un nuevo otoño dorado que te extraña
Todos los días miro en tu jardín
Un topo desenterró todo
Tal vez fui una pequeña parte de tu viaje
Un poco de casa y una pequeña estancia
Ahora hay una nueva casa en mi corazón
Y pregúntame cuando vas a volver
Tienes un lugar y siempre, siempre permanecerá así
Siempre se queda así
Incluso si ya no lo necesitas
Mi hogar sigue siendo tu hogar
Tienes un lugar y siempre, siempre permanecerá así
Siempre se queda así
Incluso si ya no lo necesitas
Mi hogar sigue siendo tu hogar
tienes un lugar
tienes un lugar